Übersetzung für "Tumor tissue" in Deutsch
The
tumor
tissue
is
further
treated
within
a
few
hours.
Das
Tumorgewebe
wird
innerhalb
weniger
Stunden
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
Preparation
of
1000
doses
for
the
color
diagnosis
of
malignant
tumor
tissue.
Hestellung
von
1000
Dosen
für
die
Farbdiagnostik
malignen
Tumorgewebes.
EuroPat v2
Then
the
labeled
antibodies
specifically
bind
to
the
relevant
tumor
tissue.
Die
markierten
Antikörper
binden
dann
spezifisch
an
das
jeweilige
Tumorgewebe.
EuroPat v2
Thus,
healthy
tissue
can
be
distinguished
from
tumor
tissue.
Somit
kann
gesundes
Gewebe
von
Tumorgewebe
unterschieden
werden.
EuroPat v2
Tumor
tissue
as
removed
from
the
patient
is
cooled
on
ice.
Tumorgewebe
wird
chirurgisch
entnommen
und
auf
Eis
gekühlt.
EuroPat v2
Both
treatments
damage
the
tumor
tissue,
leading
to
the
destruction
of
the
tumor
cells.
Beide
Behandlungen
schädigen
das
Tumorgewebe,
sodass
die
Tumorzellen
zerstört
werden.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
lab
finds
only
benign
tumor
tissue
–
harmless.
Stattdessen
findet
das
Labor
nur
gutartiges
Tumorgewebe,
ungefährlich.
ParaCrawl v7.1
The
Gleason
score
describes
the
differentiation
of
the
tumor
tissue.
Der
Gleason-Score
beschreibt
die
Differenzierung
des
Tumorgewebes.
ParaCrawl v7.1
The
tumor
tissue
is
destroyed
from
the
inside
through
the
high-dose
radiation
with
pinpoint
accuracy.
Das
Tumorgewebe
wird
durch
die
hochdosierte
Strahlung
punktgenau
von
innen
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Your
veterinarian
will
need
to
excise
the
tumor
tissue
and
possibly
the
surrounding
tissue.
Ihr
Tierarzt
müssen
Verbrauchsteuern
das
Tumorgewebe
und
möglicherweise
das
umliegende
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
tumor-diseased
tissue
in
a
patient
may
be
irradiated
with
the
particle
beam
12
.
Insbesondere
kann
ein
tumorerkranktes
Gewebe
eines
Patienten
mit
dem
Partikelstrahl
12
bestrahlt
werden.
EuroPat v2
Monoclonal
antibodies,
for
example,
are
suitable
for
targeted
addressing
of
tumor
tissue
and
tumor
cells.
Für
die
zielgerichtete
Adressierung
von
Tumorgewebe
und
Tumorzellen
sind
beispielsweise
monoklonale
Antikörper
geeignet.
EuroPat v2
The
malignant
tumor
tissue
sample
is
split
up
into
small
pieces,
preferably
mechanically.
Die
Malignomgewebeprobe
wird,
vorzugsweise
mechanisch,
in
kleine
Stücke
zerteilt.
EuroPat v2
Such
a
test
procedure
is
performed
ex
vivo
on
a
freshly
isolated
malignant
tumor
tissue
sample.
Die
Durchführung
eines
solchen
Testverfahrens
erfolgt
ex
vivo
an
einer
frisch
isolierten
Malignomgewebeprobe.
EuroPat v2
Often,
a
complete
resection
of
the
tumor
tissue
is
difficult.
Oft
ist
eine
komplette
Resektion
des
Tumorgewebes
schwierig.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
DNA
was
isolated
from
the
tumor
tissue
and
marked
with
a
fluorescence
marker.
Dazu
wurde
die
DNA
aus
dem
Tumorgewebe
isoliert
und
mit
einem
Fluoreszenzmarker
markiert.
EuroPat v2
Particle
therapy
is
employed
particularly
for
radiation
treatment
of
tumor
tissue
in
humans.
Die
Partikeltherapie
wird
insbesondere
zur
Bestrahlung
von
Tumorgewebe
bei
Menschen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
tumor
tissue
was
embedded
and
dissected
and
used
in
immunohistochemical
staining.
Das
Tumorgewebe
wurde
eingebettet
und
geschnitten
und
für
immunhistochemische
Färbungen
eingesetzt.
EuroPat v2
One
particular
advantage
of
the
recognition
molecules
of
the
invention
is
their
high
specificity
for
tumor
tissue.
Ein
besonderer
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Erkennungsmoleküle
ist
die
hohe
Spezifität
für
das
Tumorgewebe.
EuroPat v2
Radiation
therapy
is
employed
for
the
treatment
of
tumor
tissue
in
humans.
Die
Strahlentherapie
wird
insbesondere
zur
Bestrahlung
von
Tumorgewebe
bei
Menschen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
average
processing
time
of
a
chromosomal
analysis
of
bone
marrow
and
tumor
tissue
is
11
days.
Die
durchschnittliche
Bearbeitungszeit
einer
Chromosomenanalyse
an
Knochenmark
und
Tumorgewebe
liegt
bei
11
Tagen.
CCAligned v1
The
assessment
of
the
tumor
tissue
is
an
important
part
of
this.
Hierbei
ist
die
Untersuchung
des
Tumorgewebes
ein
wesentlicher
Bestandteil.
ParaCrawl v7.1
There
they
are
heated
with
alternating
magnetic
fields
and
thus
damage
the
tumor
tissue.
Dort
werden
sie
durch
magnetische
Wechselfelder
erhitzt
und
schädigen
so
das
Tumorgewebe.
ParaCrawl v7.1