Übersetzung für "Tumor relapse" in Deutsch
The
latter
relies
on
the
development
of
a
tumor-relapse
or
a
secondary
tumor
occurring
directly
or
after
short
tumor-free
periods
implicating
in
most
cases
a
progression
in
malignancy.
Dies
beruht
hauptsächlich
auf
der
Bildung
von
Rezidiv-
bzw.
Sekundärtumoren,
die
sofort
oder
nach
kurzen
tumorfreien
Zeiträumen
auftreten
und
in
vielen
Fällen
mit
einer
Progression
der
Malignität
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Available
inhibitors
of
Hedgehog
signaling
all
target
the
pathway
upstream
of
the
transcription
factor
GLI,
whereas
4SC-208
inhibits
several
kinases
associated
with
GLI
and
is
thus
potentially
able
to
avoid
the
tumor
recurrence
and
relapse
observed
in
response
to
currently
available
inhibitors.
Übliche
Hedgehog-Blocker
greifen
noch
vor
dem
Transkriptionsfaktor
GLI
in
den
Signalweg
ein,
wohingegen
4SC-208
mehrere
Kinasen
hemmt,
die
mit
GLI
assoziiert
sind.
Dadurch
könnte
4SC-208
Rückfälle
und
ein
erneutes
Auftreten
der
Krebserkrankung
verhindern,
was
nach
Behandlung
mit
derzeit
verfügbaren
Hemmstoffen
beobachtet
wird.
ParaCrawl v7.1
Available
inhibitors
of
Hedgehog
signaling
target
the
pathway
upstream
of
the
transcription
factor
GLI,
whereas
4SC-208
inhibits
at
the
level
of
GLI
and
is
thus
potentially
able
to
avoid
the
tumor
recurrence
and
relapse
observed
in
response
to
currently
available
inhibitors.
Übliche
Hedgehog-Blocker
greifen
noch
vor
dem
Transkriptionsfaktor
GLI
in
den
Signalweg
ein,
wohingegen
4SC-208
direkt
auf
Höhe
von
GLI
hemmt.
Dadurch
könnte
4SC-208
Rückfälle
und
ein
erneutes
Auftreten
der
Krebserkrankung
verhindern,
Effekte,
die
nach
Behandlung
mit
derzeit
verfügbaren
Hemmstoffen
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Again,
the
tumors
tend
to
relapse,
presumably
starting
from
tumor
stem
cells.
Auch
hier
neigen
die
Tumoren
vermutlich
von
Tumorstammzellen
ausgehend
zu
rezidivieren
(Ref.
EuroPat v2
For
this
reason,
tumors
tend
to
relapse,
presumably
starting
from
tumor
stem
cells
(Ref.
Aus
diesem
Grunde
neigen
Tumoren
dazu,
vermutlich
von
Tumorstammzellen
ausgehend,
zu
rezidivieren
(Ref.
EuroPat v2
Factors
influencing
when
to
treat:
(the
“tipping
point”,
problematic
nodes,
bulky
tumors,
cosmetic
concerns,
relapse
situations,
transformation.
Einflussfaktoren
zu
behandeln,
wenn:
(die
“Wendepunkt”,
problematischen
Knoten,
voluminösen
Tumoren,
kosmetische
Bedenken,
Rückfall
Situationen,
Transformation.
ParaCrawl v7.1
Factors
influencing
when
to
treat:
(the
"tipping
point",
problematic
nodes,
bulky
tumors,
cosmetic
concerns,
relapse
situations,
transformation.
Einflussfaktoren
zu
behandeln,
wenn:
(die
"Wendepunkt",
problematischen
Knoten,
voluminösen
Tumoren,
kosmetische
Bedenken,
Rückfall
Situationen,
Transformation.
ParaCrawl v7.1
Chances
for
successful
treatment
are
low,
as
in
the
meantime,
the
relapsing
tumor
has
developed
resistance
against
the
majority
of
well-established
drug
classes.
Insbesondere
sind
die
Behandlungsaussichten
besonders
schlecht,
da
das
Rezidiv
bereits
gegen
die
meisten
gängigen
Chemotherapieklassen
Resistenzen
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1