Übersetzung für "Tubular side-member" in Deutsch
Each
pivot
structure
66
includes
an
ear
68
attached
to
and
extending
from
one
of
the
tubular
side
members
46.
Jede
Gelenkstruktur
66
enthält
eine
Tragöse
68,
die
an
einem
der
rohrförmigen
Seitenteilen
46
befestigt
ist
und
von
diesem
nach
hinten
abstehen.
EuroPat v2
The
operator
enclosure
14,
which
is
best
shown
in
FIGS.
1,
2,
3
and
4,
includes
a
base
38
having
a
floor
40
with
integral
side
and
rear
walls
42,
44,
tubular
side
members
46
extending
from
the
side
walls
42
and
to
the
post
supports
34,
a
roof
48
with
a
forwardly
extending
tubular
frame
50
and
protective
wire
sides
52.
Die
Fahrerraumverkleidung
14,
die
am
besten
aus
den
Figuren
1
bis
4
hervorgeht,
enthält
eine
Basis
38,
auch
Grundaufbau
genannt,
die
im
wesentlichen
einen
Boden
40
mit
integrierten
Seiten-
und
Rückwandungen
42,
44,
rohrförmige
Seitenteile
46,
die
von
den
Seitenwandungen
42
abstehen
und
sich
bis
zu
den
Pfosten
34
erstrecken,
ein
Dach
48
mit
einem
nach
vorn
vorstehenden
röhrförmigen
Rahmen
50
und
seitliche
Schutzgitter
52
aufweist.
EuroPat v2
Said
subframe
essentially
consists
of
two
continuously
formed,
tubular
side
members
which
are
connected
to
each
other
at
one
end
by
a
crossbeam.
Dieser
Hilfsrahmen
besteht
im
Wesentlichen
aus
zwei
unterbrechungsfrei
geformten,
rohrförmigen
Längsträgem,
die
an
einem
Ende
über
einen
Querträger
miteinander
verbunden
sind.
EuroPat v2