Übersetzung für "Tubers" in Deutsch
However,
the
procedure
can
be
applied
conveniently
for
samples
with
less
than
200
tubers.
Das
Verfahren
eignet
sich
aber
auch
für
Proben
mit
weniger
als
200
Knollen.
JRC-Acquis v3.0
The
tubers
harvested
from
experimental
seedlings
shall
be
the
first
generation.
Die
von
Versuchssetzlingen
geernteten
Knollen
stellen
die
erste
Generation
dar.
DGT v2019
However,
the
procedure
can
be
applied
for
samples
with
less
than
200
tubers.
Das
Verfahren
eignet
sich
aber
auch
für
Proben
mit
weniger
als
200
Knollen.
DGT v2019
Provisions
should,
however,
be
included
concerning
Epitrix
species
which
damage
potato
tubers.
Es
sollten
jedoch
Bestimmungen
über
Epitrix-Arten,
die
Kartoffelknollen
schädigen,
aufgenommen
werden.
DGT v2019
Each
sample
shall
consist
of
at
least
200
tubers.
Jede
Probe
besteht
aus
mindestens
200
Knollen.
DGT v2019
Often
leaves
and
tubers
are
simply
reduced
in
size.
Oft
bleiben
Blätter
und
Knollen
auch
einfach
kleiner.
DGT v2019
The
standard
sample
size
is
200
tubers
per
test.
Die
Standardprobe
umfasst
200
Knollen
je
Test.
DGT v2019
Air
dry
the
tubers.
Knollen
an
der
Luft
trocknen
lassen.
DGT v2019
All
tubers
including
those
with
suspicioussymptoms
should
be
kept
according
to
Annex
III.
Alle
Knollen,
einschließlich
solcher
mit
Verdachtssymptomen,
sind
gemäß
Anhang
III
aufzubewahren.
DGT v2019
The
testing
procedure
is
intended
for
potato
tubers
and
plants
with
symptoms
typical
or
suspect
of
ring
rot.
Das
Testverfahren
ist
für
Kartoffelknollen
und
Kartoffelpflanzen
mit
ringfäuletypischen
oder
ringfäuleverdächtigen
Symptomen
geeignet.
DGT v2019
The
testing
procedure
is
intended
for
detection
of
latent
infections
in
potato
tubers.
Das
Testverfahren
dient
dem
Nachweis
latenter
Infektionen
von
Kartoffelknollen.
DGT v2019
After
drying
off
the
treated
potato
tubers,
they
are
incubated
in
a
plastics
container.
Nach
dem
Abtrocknen
der
so
behandelten
Kartoffelknollen
werden
diese
in
einem
Plastikbehälter
inkubiert.
EuroPat v2