Übersetzung für "Try to implement" in Deutsch
The
Presidents
of
the
sittings
only
try
to
implement
what
they
have
been
allocated.
Der
jeweilige
Sitzungspräsident
versucht
lediglich,
das
einzuteilen,
was
ihm
zugeteilt
wurde.
Europarl v8
We
should,
in
my
view,
try
to
implement
a
similar
system.
Meiner
Ansicht
nach
sollten
wir
versuchen,
ein
ähnliches
System
einzuführen.
Europarl v8
In
the
1980s,
we
try
to
implement
one
of
our
military
technologies
to
clean
up
oil
spills.
In
den
1980ern
benutzen
wir
eine
neue
Technologie,
um
Olverschmutzungen
zu
beseitigen.
OpenSubtitles v2018
So
consider
your
changes
carefully
before
you
try
to
implement
them.
Sie
sollten
deshalb
Ihre
Änderungen
sorgfältig
überdenken
bevor
Sie
versuchen
sie
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
next
step
from
here
on
is
the
try
to
implement
QT.
Der
nächste
Schritt
von
hier
aus
ist
nun
endlich
der
Versuch
QT
einzubauen.
ParaCrawl v7.1
Basically,
we
always
try
to
implement
all
your
individual
wishes.
Grundsätzlich
gilt,
dass
wir
stets
versuchen
alle
Ihre
individuellen
Wünsche
umzusetzen.
CCAligned v1
We
take
your
wishes
seriously
and
try
to
implement
them
as
far
as
possible.
Wir
nehmen
Ihre
Wünsche
ernst
und
versuchen
diese
im
Rahmen
des
Möglichen
umzusetzen.
CCAligned v1
Please
write
me
your
wishes
and
I
will
try
to
implement
them.
Bitte
schreiben
Sie
mir
Ihre
Wünsche
und
ich
werde
versuchen,
diese
umzusetzen.
CCAligned v1
In
the
project
ClimCatch
we
therefore
try
to
implement
this
approach.
Im
Projekt
ClimCatch
versuchen
wir
daher
diesen
Ansatz
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
I'll
try
then
to
implement
an
import
function
in
Diving
Log.
Ich
werde
dann
versuchen
eine
Importfunktion
in
Diving
Log
einzubauen.
ParaCrawl v7.1
Also
try
to
implement
them
independently
of
the
state.
Versuchen
Sie
auch,
diese
unabhängig
vom
Status
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
I
then
try
to
consider
and
implement
these
details
when
photographing.
Diese
Details
versuche
ich
dann
beim
Fotografieren
zu
berücksichtigen
und
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Write
me
and
I'll
try
to
implement!
Schreibt
mir
einfach
und
ich
versuche
es
umzusetzen!!
ParaCrawl v7.1
We
will
try
to
implement
them
as
far
as
possible.
Wir
werden
diese
gerne,
soweit
uns
möglich,
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
And
the
try
to
implement
new
Editor
types.
Und
der
Versuch
neue
Editortypen
einzubauen.
ParaCrawl v7.1
We
follow
opinions
of
our
valued
customers
and
try
to
implement.
Wir
folgen
Meinungen
unserer
geschätzten
Kunden
und
versuchen
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
rank
for
Yandex,
try
to
implement
the
following
advice:
Um
für
Yandex
Rang,
versuchen
Sie,
die
folgenden
Ratschläge
umzusetzen:
ParaCrawl v7.1
I
very
much
hope
that
this
new
Parliament
will
also
now
try
to
implement
the
laws
as
quickly
as
possible.
Ich
hoffe
sehr,
dass
auch
dieses
neue
Parlament
jetzt
schnell
versucht,
die
Gesetze
umzusetzen.
Europarl v8