Übersetzung für "Tripod head" in Deutsch
Why
use
an
enormous
tripod
head,
if
this
ball
head
is
more
than
sufficient?
Warum
einen
riesigen
Stativkopf
nutzen,
wenn
dieser
Kugelkopf
völlig
ausreichend
ist?
ParaCrawl v7.1
The
panhead
is
equipped
with
a
spirit
level
for
the
exact
alignment
of
the
tripod
head.
Der
Neiger
ist
mit
einer
Libelle
für
die
exakte
Ausrichtung
des
Stativkopfes
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
to
clamp
the
camera
directly
from
the
V-Dock
onto
an
Arca-Swiss
tripod
head.
Mit
ihm
kann
die
Kamera
direkt
vom
V-Dock
auf
einen
Arca-Swiss-Stativkopf
gespannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Wolverine
XL
leaves
you
the
choice
of
tripod
head.
Das
Wolverine
XL
überlässt
Ihnen
die
Wahl
des
Stativkopfes.
ParaCrawl v7.1
The
tripod
head
can
be
turned
by
360
degrees
and
tilted
by
90
degrees.
Der
Stativkopf
kann
um
360
Grad
gedreht
und
um
90
Grad
geneigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
works
only
if
tripod
can
be
installed
to
panoramic
tripod
head.
Es
funktioniert,
nur
wenn
das
Stativ
zur
Panoramakopf
installiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
an
only
slight
overall
load-bearing
capacity
for
the
entire
tripod
head.
Dadurch
ergibt
sich
eine
insgesamt
nur
geringe
Tragfähigkeit
des
gesamten
Stativkopfes.
EuroPat v2
The
tripod
head
is
designated
as
a
whole
with
reference
numeral
1
in
the
figures.
In
den
Figuren
ist
der
Stativkopf
als
Ganzes
mit
1
bezeichnet.
EuroPat v2
Increases
the
clearance
between
the
camera
body
and
tripod
head.
Vergrößert
den
Abstand
zwischen
dem
Kameragehäuse
und
dem
Stativkopf.
CCAligned v1
The
housing
14
is
detachably
connected
to
a
tripod
head
16
.
Das
Gehäuse
14
ist
lösbar
mit
einem
Stativkopf
16
verbunden.
EuroPat v2
The
Kodiak
L
324
leaves
you
the
choice
of
tripod
head.
Das
Kodiak
L
überlässt
Ihnen
die
Wahl
des
Stativkopfes.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
attach
a
tripod
head.
Aber
auch
die
Befestigung
eines
Stativkopfes
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
rubber
layer
on
the
top
of
the
tripod
head
ensures
it
can
be
secured
to
the
equipment
without
slipping.
Eine
Gummiauflage
an
der
Oberseite
dieses
Stativkopfes
gewährleistet
eine
rutschfreie
Befestigung
Ihres
Equipments.
ParaCrawl v7.1
The
PTH
professional
tripod
head
with
Arca-Swiss-compatible
quick-release
mechanism
perfectly
balances
out
the
whole
system.
Der
PTH
Profi-Stativkopf
mit
Arca-Swiss-kompatibler
Schnellwechselvorrichtung
balanciert
das
Gesamtsystem
optimal
aus.
ParaCrawl v7.1
This
quick-release
plate
is
suitable
for
the
Walimex
pro
Ontario
L
video
tripod
head.
Diese
Schnellwechselplatte
ist
passend
für
den
Stativkopf
des
Walimex
pro
Ontario
L
Videostativs.
ParaCrawl v7.1
I
currently
use
a
tripod
with
tilting
head
from
the
company
Gitzo.
Zur
Zeit
verwende
ich
ein
Stativ
mit
Neiger
von
der
Firma
Gitzo.
ParaCrawl v7.1
This
quick-release
plate
is
suitable
for
the
Walimex
pro
Ontario
M
video
tripod
head.
Diese
Schnellwechselplatte
ist
passend
für
den
Stativkopf
des
Walimex
pro
Ontario
M
Videostativs.
ParaCrawl v7.1
Second,
a
panoramic
tripod
head
also
makes
panorama
processing
easier
and
more
systematic.
Zweitens,
ein
Panoramakopf
macht
die
Panorama-Erstellung
einfacher
und
systematischer.
ParaCrawl v7.1
The
Kodiak
XL
324
leaves
you
the
choice
of
tripod
head.
Das
Kodiak
XL
324
überlässt
Ihnen
die
Wahl
des
Stativkopfes.
ParaCrawl v7.1
The
tripod
head
is
removable
and
can
be
combined
with
other
tripods.
Der
Stativkopf
kann
abgenommen
werden
und
ist
mit
anderen
Stativen
kombinierbar.
ParaCrawl v7.1
This
mount
can
be
screwed
straight
on
to
the
tripod
or
very
practically
onto
the
tripod
head.
Die
Halterung
kann
direkt
auf
dem
Stativ
oder
auch
sehr
praktisch
auf
einem
Stativkopf
verschraubt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Tripod
Head
has
furthermore
a
convenient
friction
screw
for
adjusting
the
pre-braking
and
a
scale
for
panorama
shootings.
Zudem
besitzt
dieser
Stativkopf
eine
praktische
Friktionsschraube
zur
Justierung
der
Vorbremsung
sowie
eine
Skala
für
Panoramaaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
Once
adjusted
correctly,
the
PTH
professional
tripod
head
will
keep
the
whole
spotting
scope
in
a
stable
position.
Richtig
justiert,
hält
der
PTH
Profi-Stativkopf
das
gesamte
Teleskop
zuverlässig
stabil
in
Lage.
ParaCrawl v7.1