Übersetzung für "Triple clamp" in Deutsch

The triple clamp elegantly replaces the original part.
Die Gabelbrücke ersetzt elegant das Originalteil.
ParaCrawl v7.1
This high-quality triple tree clamp is CNC machined out of a single piece of high-grade aluminium.
Diese hochwertige Gabelbrücke ist aus einem Stück hochwertigem Aluminium CNC-gefräst.
ParaCrawl v7.1
Measured from top of triple tree clamp to center of the handlebar.
Gemessen von der Spitze der Gabelbrücke bis zur Lenkermitte.
ParaCrawl v7.1
After machining the triple tree clamp undergoes a series of surface treatment steps including anodising.
Nach der Bearbeitung durchläuft die Gabelbrücke eine Reihe von Oberflächenbehandlungsschritten, einschließlich Eloxieren.
ParaCrawl v7.1
The steering head bolt and the two clamping screws of the upper triple clamp must first be removed.
Die Lenkkopfschraube und die beiden Klemmschrauben der oberen Gabelbrücke müssen zuerst entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
Suspension forks – as opposed to the downhill bike – often have a simple triple clamp.
Federgabeln haben – im Unterschied zum Downhill-Bike – oft noch eine einfache Gabelbrücke.
ParaCrawl v7.1
Every triple clamp is hand-brushed and anodized in black or silver.
Jede Dreifachklemme wird von Hand gebürstet und in schwarz oder silber eloxiert.
ParaCrawl v7.1
The original triple clamp can then be removed and the custom part mounted in the reverse order.
Die ursprüngliche Gabelbrücke kann dann entfernt und das benutzerdefinierte Teil in umgekehrter Reihenfolge montiert werden.
ParaCrawl v7.1
At the bottom of the triple tree clamp there are three M8 holes, which can be used to mount a speedometer or any other parts you wish to have installed.
An der Unterseite der Gabelbrücke befinden sich drei M8-Löcher, in die ein Geschwindigkeitsmesser oder andere Teile, die Sie installieren möchten, eingesetzt werden können.
ParaCrawl v7.1
Thanks to this particular Marcaccini in 1988 could conclude 1000 km of a leg broken in half despite the upper triple clamp, with only the aid of a nylon strap provided by Clay regazzoni.
Dank dieser besonderen Marcaccini in 1988 könnte daraus schließen 1000 ein Bein gebrochen in Hälfte trotz der oberen Gabelbrücke km, mit nur einem Nylonband zur Verfügung gestellt von Clay regazzoni.
ParaCrawl v7.1
If you are in doubt whether or not this is the right triple tree clamp for your bike, please contact us.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob dies die richtige Gabelbrücke für Ihr Fahrrad ist, kontaktieren Sie uns bitte.
ParaCrawl v7.1
The multiple clamp 9 is designed here as a triple clamp and has four clamping claws 14, 15, 16, and 17, of which the clamping claws 14 and 17 are external and the clamping claws 15 and 16 are internal clamping claws.
Die Mehrfachklemme 9 ist hier als Dreifachklemme ausgebildet und hat vier Spannklauen 14, 15, 16 und 17, von denen die Spannklauen 14 und 17 äußere und die Spannklauen 15 und 16 innere Spannklauen sind.
EuroPat v2
More safety for your BMW caferacer build with RCO's high quality triple clamp, cnc-milled with 7075 aircraft aluminium and made in Germany.
Mehr Sicherheit für Ihren BMW caferacer bauen Sie mit der hochwertigen Dreifachklemme von RCO, cnc-gefräst mit 7075er Flugzeugaluminium und made in Germany.
ParaCrawl v7.1
These 2 protections in neoprene with Velcro fastening allow you to safeguard the forks and finish the part between the triple clamp.
Diese 2 Protektoren aus Neopren mit Klettverschluss ermöglichen es Dir, die Gabelholme zu sichern und das Teil zwischen der Gabelbrücke zu verkleiden.
ParaCrawl v7.1
This high-quality triple clamp, CNC-milled out of 7075 high-grade aluminium is made in Germany and is designed to make the BMW Café Racer you are building safer.
Mehr Sicherheit für Ihren BMW caferacer bauen Sie mit der hochwertigen Dreifachklemme von RCO, cnc-gefräst mit 7075er Flugzeugaluminium und made in Germany.
ParaCrawl v7.1
The picture above shows the mounting brackets for the fork tubes are one piece and will require the removal of your upper triple clamp for installation.
Die obige Abbildung zeigt, dass die Halterungen für die Gabelrohre aus einem Stück sind und die obere Gabelbrücke für Installation.
ParaCrawl v7.1
Add revised WP Suspension, items like a newly-formed stiffer triple clamp, a lighter clutch with steel components and Pankl engineering and it's clear that these SXs will work and feel easier than ever before.
Mit einer überarbeiteten Federung von WP Suspension sowie Elementen wie einer neuen, steiferen Gabelbrücke, einer leichteren Kupplung mit Stahl-Teilen und Technik von Pankl ist es wenig überraschend, dass diese neuen SX-Modelle besser funktionieren und sich leichter fahren lassen als jemals zuvor.
ParaCrawl v7.1
Since Cafe Racer was originally based on real racing machines, the SV650X now also got clippers and a new triple clamp.
Da Cafe Racer ursprünglich echten Rennmaschinen nachempfunden waren, bekam die SV650X jetzt auch Stummellenker und eine neue Gabelbrücke.
ParaCrawl v7.1
Two hidden M8 threads at the bottom can be used for mounting a speedometer or an ignition switch, which will fit perfectly in round part at the front of the triple clamp.
Zwei versteckte M8-Gewinde an der Unterseite können zur Befestigung eines Tachos oder Zündschlosses verwendet werden, das perfekt in die runde Aussparung an der Vorderseite der Gabelbrücke passt.
ParaCrawl v7.1
The above figure shows that the mounting brackets for the fork tubes are one piece and that the removal of your top triple clamp is necessary for the installation.
Die obige Abbildung zeigt, dass die Halterungen für die Gabelrohre ein Teil sind und dass die obere Gabelbrücke für die Installation entfernt wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

clamp the triple clamping down clamp on
tripling clamp up triple clamp clamped down
clamps clamping