Übersetzung für "Trip value" in Deutsch

If the current slightly exceeds the trip value, the relay armature begins moving upward.

The trip value for the relay is determined by the weight of the armature which produces the restoring moment (Equation 1).

The required cross-sectional area of the iron of the U-shaped cores results correspondingly (Equation 2) from the force to attract the armature against its own weight for a given current (trip value) and air gap.

The trip value is therefore set by a direct measurement of the current at which the relay is just tripped.

For this purpose, the current is initially set to below the trip value, is increased continuously until tripping occurs and the appropriate current at the moment of tripping is determined.

Up to a defined tolerance range around the trip value, the relay reliably does not respond below the threshold but does respond reliably above it.

This relationship shows immediately that considerable time is required for the start of movement from the lower rest position from the moment that the trip value is exceeded until the contacts are separated and the attracted position is reached.

When set trip value is exceeded, the hinged armature moves, operates the switching elements and is mechanically locked.

Before a trip, a value for at least one variable related to a suspension device of the motor vehicle can be associated with at least one drive mode.

Inside the rotation speed monitor, the actual rotational speed is compared to a trip value, which can vary from 1 mHz to 12 kHz.

The monitoring of motor engines that Suiker Unie asked for is also ensured by the signal conditioners: they compare the actual rotational speed to a pre-selectable trip value.

This arrangement is space-saving as well as accurate with respect to the establishment of definite tripping values.

Exceeding this value trips a wiping operation.

This slope function begins at the first anti-locking tripping with the value "0" and then increases in order to give the driver time to react.

The tripping values for the various types of leakage currents can thus be set in the usual manner and, in a sample series, the individual differential current circuit breakers can be adjusted merely by tuning the generator frequency to the tripping action of the control sample.

The tripping signal is compared with a first threshold value, which for tripping distinguishes sufficiently high tripping signal values from tripping signal values that are not high enough.

In the shown exemplary embodiment, to that end, the integral absolute difference between the starting value A and the threshold value (the exceeding of which threshold value trips the wiping operation) is set to be larger than the value corresponding to the number of times the wiper passes over the sensor, or in other words, the number 1 or 2, as applicable.

Qualify as a Executive Business Leader for three consecutive months and earn a $25,000 cash bonus plus a trip for two, valued up to $5,000*, with three nights at the luxurious SLS Hotel at Beverly Hills or St. Ermin’s Hotel in London, and special gourmet dinner.