Übersetzung für "Trend topic" in Deutsch

The material in this trend topic is full of fascinating patterns and creative surface designs.
Die Materialwelt dieses Trendthemas ist voller spannender Musterungen und kreativer Oberflächengestaltungen.
ParaCrawl v7.1

Get to know the main features of the trend topic second generation quantum technologies here.
Lernen Sie hier die Grundzüge des Trendthemas Quantentechnologien der zweiten Generation kennen.
CCAligned v1

The Short Courses are taking a closer look at the trend topic 3D-structural electronics.
Die Short Courses widmen sich verstärkt dem Trendthema 3D-Structural Electronics.
ParaCrawl v7.1

There is a particular focus on the trend topic of sneakers in a huge range of varieties.
Der besondere Fokus liegt auf dem Trendthema Sneaker in verschiedensten Varianten.
ParaCrawl v7.1

Sustainability is absolutely the trend topic today, in mining as well.
Nachhaltigkeit ist das Trendthema schlechthin, und das auch beim Bergbau.
ParaCrawl v7.1

You will find everything relating to the exciting trend topic of coffee at INTERGASTRA.
Auf der INTERGASTRA finden Sie alles rund um das spannende Trendthema Kaffee.
ParaCrawl v7.1

Embedded Vision has been THE trend topic in the industry for some time now.
Das Schlagwort Embedded Vision stellt seit einiger Zeit DAS Trendthema der Branche dar.
ParaCrawl v7.1

The material glass is an important trend topic.
Der Werkstoff Glas ist ein wichtiges Trendthema.
ParaCrawl v7.1

Digitization is no longer just a trend topic, it has long ago arrived in our everyday lives and in companies.
Digitalisierung ist kein Trendthema mehr, sie ist längst im Alltag und in den Unternehmen angekommen.
ParaCrawl v7.1

Trend topic of the hour, however, is the "Internet of Things" (IoT).
Trendthema der Stunde ist allerdings das "Internet der Dinge" (IoT).
ParaCrawl v7.1

The second trend topic, “VOICES OF MUSIC”, introduces a powerful orange, an emotional dark red, a vibrating violet and a metallic bronze shade.
Das zweite Trendthema „VOICES OF MUSIC“ kommt mit kräftigem Orange, gefühlvollem Dunkelrot, vibrierendem Violett und metallischem Bronzeton daher.
ParaCrawl v7.1

The trend topic of cruises is presented at the coming event in an exhibition area of its own—"f.re.e Ahoy"—about traveling by water.
Das Trendthema Kreuzfahrten präsentiert sich bei der kommenden Veranstaltung in einem eigenen Ausstellungsbereich "f.re.e Ahoi" – Reisen auf dem Wasser.
ParaCrawl v7.1

It's an example of augmented reality, which was billed as a trend topic at the Mobile World Congress (MWC).
Ein Beispiel für Augmented Reality, angekündigt als Trendthema auf dem Mobile World Congress (MWC).
ParaCrawl v7.1

It promises no less then to take us decisively closer to trend topic number 1, Industry 4.0.
Verspricht sie doch nicht weniger, als dem Trendthema Nummer 1, Industrie 4.0, entscheidend näher zu kommen.
ParaCrawl v7.1

In addition, we worked together with the forecasting panel to choose fabrics for each trend topic whose special features are worthy of a special mention.
Darüber hinaus wurden gemeinsam mit dem Trendpanel für jedes Trendthema Stoffe ausgewählt, die aufgrund ihrer Besonderheiten eine besondere Würdigung, "special mention", erfahren.
ParaCrawl v7.1

To enable traders and manufacturers to obtain extensive information on the trend topic Toys 3.0, the Toy Business Forum also devotes time to the Toy Fair Special.
Damit sich Händler und Hersteller umfassend über das Trendthema Toys 3.0 informieren können, widmet sich zusätzlich das Toy Business Forum dem Toy Fair Special.
ParaCrawl v7.1

At VISION 2016 trade fair in Stuttgart, the VDMA panel discussion at the Industrial Vision Days dealt with the trend topic 'Smarter Vision with Embedded Vision?'.
Die VDMA-Forumsdiskussion auf den Industrial Vision Days der VISION 2016 widmete sich dem Trendthema „Smarter Vision with Embedded Vision?“.
ParaCrawl v7.1

In our first trend topic, “NOISES OF LIFE”, we turn our attention to sounds that are made by everyday activities.
Im ersten Trendthema „NOISES OF LIFE“ spitzen wir unsere Ohren für Geräusche, die beim alltäglichen Tun entstehen.
ParaCrawl v7.1