Übersetzung für "Treatment variable" in Deutsch
For
urticaria,
the
duration
of
treatment
may
be
variable
from
patient
to
patient
and
therefore
you
should
follow
the
instructions
of
your
doctor.
Bei
Urtikaria
kann
sich
die
Behandlungsdauer
von
Patient
zu
Patient
unterscheiden.
ELRC_2682 v1
Here
we
use
a
waste
water-free
spray
pre-treatment
system
with
variable
technological
components.
Hierbei
bedienen
wir
uns
einer
abwasserfreien
Spritz
Vorbehandlungsanlage
mit
variablen
technologischen
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Treatment
time
is
variable
in
the
timed
mode.
Die
Behandlungszeit
ist
variabel
im
Timer-Modus.
ParaCrawl v7.1
Treatment
is
highly
variable
and
will
depend
on
the
underlying
cause.
Die
Behandlung
ist
sehr
variabel
und
hängt
von
der
zugrunde
liegenden
Ursache
ab.
ParaCrawl v7.1
More
than
800
patients
have
been
treated
with
ketoconazole
with
variable
treatment
duration
and
modalities.
Mehr
als
800
Patienten
wurden
bei
unterschiedlicher
Behandlungsdauer
und
unterschiedlichen
Behandlungsmodalitäten
mit
Ketoconazol
behandelt.
ELRC_2682 v1
With
DWR
treatment,
designed
for
variable
conditions
and
is
easy
to
pack
and
stow.
Mit
DWR-Behandlung,
entworfen
fÃ1?4r
Variable
Bedingungen
und
leicht
ist
zu
packen
und
verstauen.
ParaCrawl v7.1
HZA106837
was
of
variable
treatment
duration
(from
a
minimum
of
24
weeks
to
a
maximum
of
76
weeks
with
the
majority
of
patients
treated
for
at
least
52
weeks).
Die
Behandlung
in
der
Studie
HZA106837
war
von
unterschiedlicher
Dauer
(mindestens
24
Wochen
bis
maximal
76
Wochen,
wobei
die
Mehrzahl
der
Patienten
mindestens
52
Wochen
lang
behandelt
wurde).
ELRC_2682 v1
Due
to
the
study
design
the
duration
of
re-treatment
was
variable,
and
ranged
from
2.6
to
22.1
weeks.
Bedingt
durch
den
Studienaufbau
war
die
Dauer
der
erneuten
Behandlung
unterschiedlich
und
reichte
von
2,6
bis
zu
22,1
Wochen.
ELRC_2682 v1
A
total
of
1169
patients
with
RMS
were
randomised
in
TOWER
to
receive
7
mg
(n=408)
or
14
mg
(n=372)
of
teriflunomide
or
placebo
(n=
389)
for
a
variable
treatment
duration
ending
at
48
weeks
after
last
patient
randomised.
Insgesamt
1.169
Patienten
mit
RMS
erhielten
in
der
Studie
TOWER
über
einen
variablen
Behandlungszeitraum,
der
48
Wochen
nach
Randomisierung
des
letzten
Patienten
endete,
randomisiert
entweder
7
mg
(n
=
408)
oder
14
mg
(n
=
372)
Teriflunomid
oder
Placebo
(n
=
389).
ELRC_2682 v1
The
removal
rates
of
individual
compounds
through
the
wastewater
treatment
are
variable,
and
some
standard
removal
techniques
are
not
capable
of
eliminating
all
of
these
compounds.
Der
Grad
des
Abbaus
der
einzelnen
Verbindungen
durch
die
Abwasserbehandlung
ist
unterschiedlich,
und
manche
der
gängigen
Techniken
sind
nicht
in
der
Lage,
alle
diese
Verbindungen
zu
beseitigen.
TildeMODEL v2018
The
method
according
to
the
present
invention
is
based
on
the
possibility,
even
under
variable
treatment
conditions,
of
determining
the
concentration
in
the
blood
at
the
inlet
during
reduction
of
the
dialysate
flow
rate,
provided
that
the
concentration
of
the
dialysate
at
the
outlet
is
measured.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
beruht
darauf,
daß
bei
einer
Reduzierung
der
Flußrate
der
Dialysierflüssigkeit
trotz
variabler
Behandlungsbedingungen
die
Bluteingangskonzentration
dadurch
bestimmt
werden
kann,
daß
die
Dialysierflüssigkeitsausgangskonzentration
gemessen
wird.
EuroPat v2
Even
under
variable
treatment
conditions,
the
concentration
of
a
substance
at
the
dialyzer
blood
chamber
inlet
can
be
determined
with
adequate
precision
by
measuring
the
concentration
of
the
substance
at
the
outlet
of
the
dialysate
chamber
whenever
the
dialysate
flow
rate
is
reduced
during
extracorporeal
treatment.
Trotz
variabler
Behandlungsbedingungen
kann
die
Konzentration
einer
Substanz
am
Eingang
der
Blutkammer
des
Dialysators
durch
eine
Messung
der
Konzentration
der
Substanz
am
Ausgang
der
Dialysierflüssigkeitskammer
mit
ausreichender
Genauigkeit
bestimmt
werden,
wenn
die
Dialysierflüssigkeitsrate
während
der
extrakorporalen
Blutbehandlung
reduziert
wird.
EuroPat v2