Übersetzung für "Treatment unit" in Deutsch
The
blood
from
the
blood
treatment
unit
is
returned
via
a
discharge
line.
Über
eine
Abführleitung
wird
das
Blut
aus
der
Blutbehandlungseinheit
wieder
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
blood
treatment
unit
may
also
be
part
of
the
disposable
kit.
Auch
die
Blutbehandlungseinheit
kann
Bestandteil
des
Disposables
sein.
EuroPat v2
The
light
supply
came
predominantly
from
the
external
light
source
on
the
treatment
unit.
Die
Lichtversorgung
erfolgte
hier
überwiegend
über
die
externe
Lichtquelle
an
der
Behandlungseinheit.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
also
relates
to
an
extra-corporeal
blood
treatment
apparatus
that
has
the
blood
treatment
unit
according
to
the
present
invention.
Darüber
hinaus
betrifft
die
Erfindung
eine
extrakorporale
Blutbehandlungsvorrichtung
mit
der
erfindungsgemäßen
Blutbehandlungseinheit.
EuroPat v2
The
premix
can
be
diluted
with
water
at
the
gas
treatment
unit.
Die
Vormischung
kann
an
der
Gasbehandlungsanlage
mit
Wasser
verdünnt
werden.
EuroPat v2
The
main
components
of
the
treatment
unit
will
first
be
described
in
brief.
Zunächst
werden
die
wesentlichen
Komponenten
der
Behandlungseinheit
kurz
beschrieben.
EuroPat v2
The
check
on
the
connection
of
the
blood
treatment
unit
can
take
place
after
the
obligatory
rinsing
procedure.
Die
Überprüfung
des
Anschlusses
der
Blutbehandlungseinheit
kann
nach
dem
obligatorischen
Spülvorgang
erfolgen.
EuroPat v2
The
exemplary
embodiments
described
above
serve
only
for
the
monitoring
of
the
connection
of
the
blood
treatment
unit.
Die
oben
beschriebenen
Ausführungsformen
dienen
nur
der
Überwachung
des
Anschlusses
der
Blutbehandlungseinheit.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
flows
into
the
exhaust
gas
treatment
unit
through
this
inflow
region.
Durch
diesen
Einströmbereich
strömt
das
Abgas
in
die
Abgasbehandlungseinheit
ein.
EuroPat v2
The
blood
treatment
unit
according
to
the
present
invention
can
also
be
used
for
hemodiafiltration.
Selbstverständlich
kann
die
erfindungsgemäße
Blutbehandlungseinheit
auch
für
die
Hämodiafiltration
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
heated
streams
can
be
combined
and
fed
again
upstream
to
the
air
treatment
unit.
Die
erwärmten
Ströme
können
vereinigt
und
stromauf
erneut
in
die
Luftbehandlungseinheit
eingespeist
werden.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
flows
out
of
the
turbine
directly
and
rectilinearly
into
an
exhaust-gas
treatment
unit.
Aus
der
Turbine
strömt
das
Abgas
direkt
und
gradlinig
in
eine
Abgasbehandlungseinheit.
EuroPat v2