Übersetzung für "Treatment time" in Deutsch
The
recommended
treatment
time
of
24
month
should
not
be
exceeded.
Die
empfohlene
Therapiedauer
von
24
Monaten
sollte
nicht
überschritten
werden.
EMEA v3
Usually,
the
substitution
therapy
with
Helixate
NexGen
2000
IU
is
a
life-time
treatment.
Üblicherweise
ist
eine
lebenslange
Therapie
mit
Helixate
NexGen
2000
I.E.
erforderlich.
EMEA v3
Usually,
the
substitution
therapy
with
Helixate
NexGen
500
IU
is
a
life-time
treatment.
Üblicherweise
ist
eine
lebenslange
Therapie
mit
Helixate
NexGen
500
I.E.
erforderlich.
EMEA v3
The
recommended
dose
and
treatment
time
must
not
be
exceeded.
Die
empfohlene
Dosis
und
Behandlungszeit
darf
nicht
überschritten
werden.
ELRC_2682 v1
The
recommended
treatment
time
of
24
months
should
not
be
exceeded.
Die
empfohlene
Therapiedauer
von
24
Monaten
sollte
nicht
überschritten
werden.
ELRC_2682 v1
Usually,
the
substitution
therapy
with
Helixate
NexGen
250
IU
is
a
life-time
treatment.
Üblicherweise
ist
eine
lebenslange
Therapie
mit
Helixate
NexGen
250
I.E.
erforderlich.
EMEA v3
Usually,
the
substitution
therapy
with
Helixate
NexGen
1000
IU
is
a
life-time
treatment.
Üblicherweise
ist
eine
lebenslange
Therapie
mit
Helixate
NexGen
1000
I.E.
erforderlich.
EMEA v3
Reflux
esophagitis:
The
treatment
time
is
4-8
weeks.
Refluxösophagitis:
Die
Behandlungsdauer
beträgt
4-8
Wochen.
ELRC_2682 v1
Usually,
the
substitution
therapy
with
Helixate
NexGen
is
a
life-time
treatment.
Üblicherweise
ist
eine
lebenslange
Therapie
mit
Helixate
NexGen
erforderlich.
ELRC_2682 v1
In
some
patients,
this
treatment
time
may
be
prolonged.
Bei
einigen
Patienten
kann
diese
Behandlungsdauer
verlängert
werden.
TildeMODEL v2018
A
reference
has
already
been
made
to
the
short
treatment
time
of
1.5
hours
max.
Auf
die
kurze
Behandlungszeit
von
maximal
1,5
Stunden
wurde
bereits
hingewiesen.
EUbookshop v2
The
treatment
time
is
in
each
case
24
hours.
Die
Behandlungszeit
beträgt
jeweils
24
Stunden.
EuroPat v2
The
treatment
time
is
also
usually
0.5
minutes
to
several
hours.
Die
Behandlungszeit
beträgt
ebenfalls
gewöhnlich
0,5
Minuten
bis
mehrere
Stunden.
EuroPat v2
The
treatment
time
varies,
depending
on
the
concentration
of
the
acid.
Je
nach
Konzentration
der
Säure
ist
die
Behandlungszeit
unterschiedlich.
EuroPat v2
Thus
the
total
treatment
time
was
60
divided
by
4=15
seconds.
Die
Behandlungsdauer
betrug
demnach
60:
4
=
15
Sek.
EuroPat v2
After
a
treatment
time
of
30
minutes,
this
dyeing
too
is
finished.
Nach
einer
Behandlungszeit
von
30
Minuten
ist
auch
diese
Färbung
fertiggestellt.
EuroPat v2
In
addition,
this
ring-shaped
instrument
has
to
be
held
throughout
the
treatment
time.
Außerdem
muß
während
der
gesamten
Behandlungszeit
dieses
Ringinstrument
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
treatment
time
is
selected
as
a
function
of
the
treatment
temperature
in
the
second
climate
zone.
In
Abhängigkeit
von
der
Behandlungstemperatur
in
der
zweiten
Klimazone
wird
die
Behandlungsdauer
gewählt.
EuroPat v2