Übersetzung für "Tray size" in Deutsch
The
height
of
this
tray
has
two
size,
30mm
and
50mm.
Die
Höhe
dieses
Behälters
hat
zwei
Größe,
30mm
und
50mm.
ParaCrawl v7.1
Up
to
24
trays
per
minute
can
be
processed,
depending
on
the
actual
tray
size.
Je
nach
Tablettgröße
können
bis
zu
24
Tabletts
pro
Minute
gespült
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
rack
oven
system
with
a
suspended
rack
trolley
(suspended
system
with
a
lifting
mechanism
registered
for
a
patent
for
the
freely
rotating
rack
trolley),
capacity:
two
baking
trolleys
with
baking
tray
size
60x80
cm
(DIN
58x78
cm).
Hier
handelt
es
sich
um
ein
Stikkenofensystem
mit
„hängenden"
Stikkenwagen
(hängendes
System
mit
zum
Patent
angemeldetem
Hebemechanismus
für
den
frei
drehenden
Stikkenwagen),
Kapazität
zwei
Backwagen
der
Backblechgröße
60x80
cm
(DIN
58x78
cm).
ParaCrawl v7.1
With
a
roomy
tray
size
of
300
×
200
×
150
mm
(11.81
×
7.87
×
5.9
in.),
Objet30
Pro
is
ideal
for
prototyping
consumer
goods,
consumer
electronics,
medical
devices
and
more.
Mit
ihrer
geräumigen
Bauplattform
von
300
×
200
×
150
mm
ist
der
Objet30
Pro
ideal
für
das
Prototyping
von
Verbrauchsgütern,
Unterhaltungselektronik,
medizinischen
Geräten
und
mehr
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
connected
load
of
the
MIWE
roll-in
e+
was
reduced
by
a
further
25
kW,
this
value
refers
to
the
model
for
the
baking
tray
size
60
x
80
cm
(DIN
58
x
78
cm).
Die
Anschlussleistung
des
MIWE
roll-in
e+
konnte
nochmals
um
25
kW
gesenkt
werden,
dieser
Wert
bezieht
sich
auf
das
Model
für
die
Backblechgröße
60
x
80
cm
(DIN
58
x
78
cm).
ParaCrawl v7.1
Roomy
tray
size
enables
printing
of
a
variety
of
consumer
goods,
electronics,
medical
devices
and
more.
Geräumige
Bauplattform
–
drucken
Sie
die
unterschiedlichsten
Arten
von
Konsumgütern,
Elektronikteilen,
medizinischen
Hilfsmitteln
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
From
today's
perspective,
the
rather
huge
boards
(15x15
inch,
nicknamed
"circuit
graveyards
in
baking
tray
size")
do
have
disadvantages:
any
kind
of
repair
is
very
difficult,
because
it
is
not
possible
to
pin
down
a
malfunction
by
exchanging
small
boards.
Aus
heutiger
Sicht
haben
die
riesigen
Boards
(38x38cm,
damals
"IC-Gräber
in
Backblechgröße"
genannt)
auch
Nachteile:
Eine
Reparatur
ist
sehr
aufwändig,
da
eine
Eingrenzung
des
Fehlers
durch
das
Auswechseln
kleiner
Platinen
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
This
enables
an
adaptation
to
different
tray
sizes.
Dadurch
ist
eine
Anpassung
an
unterschiedliche
Tablettgrößen
möglich.
EuroPat v2
Tray
sizes
are
included
in
the
product
data
bank
108,
for
example.
Beispielsweise
sind
Tablettgrößen
in
der
Produktdatenbank
108
enthalten.
EuroPat v2
Several
sizes
Trays
could
be
offered!
Mehrere
Größen
konnten
Fächer
angeboten
werden!
CCAligned v1
Tribelli
peppers
are
available
in
different
packaging
sizes,
trays
and
boxes.
Tribelli
ist
in
verschiedenen
Größen
von
Verpackungen,
Schalen
und
Kartons
erhältlich.
CCAligned v1
Various
tray
sizes
and
formats
can
also
be
processed
using
this
machine.
Auch
verschiedene
Traygrößen
und
-ausführungen
lassen
sich
auf
dieser
Maschine
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
stacking
system
guides
and
stores
trays
of
different
sizes
depending
on
requirements.
Dieses
Stapelsystem
führt
und
speichert
Trays
unterschiedlicher
Größen
je
nach
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
The
flexibility
of
the
system
allows
a
wide
variety
of
tray
types
and
sizes
to
be
used.
Die
Flexibilität
des
Systems
erlaubt
den
Einsatz
einer
Vielzahl
unterschiedlicher
Schalentypen
und
-größen.
ParaCrawl v7.1
The
medium-sized
tray
made
of
non-toxic
bioplastics
has
a
simple
design
and
is
very
versatile.
Das
mittelgroße
Tablett
aus
schadstofffreiem
Biokunststoff
wirkt
durch
sein
schlichtes
Design
und
ist
vielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
possible
for
the
cutomer
to
use
either
one
of
the
trays,
the
equipment
manufactuer
must
offer
mounts
for
both
tray
sizes.
Um
dem
Kunden
die
Benutzung
sowohl
des
einen
als
auch
anderen
Trays
zu
ermöglichen,
sind
vom
Gerätehersteller
Halterungen
für
beide
Traygrößen
anzubieten.
EuroPat v2
In
this
manner,
trays
can
be
assembled
from
several
individual
parts,
such
as
the
parts
23,
24,
in
order
to
obtain
variously
sized
trays
as
an
assembly
of
parts.
Auf
diese
Art
und
Weise
lassen
sich
Tabletts
aus
mehreren
Einzelteilen,
wie
die
Teile
23,
24,
zusammensetzen,
um
Tabletts
verschiedener
Größe
in
Baukastenweise
zu
gewinnen.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
complicated
handling
of
the
trays,
the
size
of
the
storage
device,
into
which
several
containers
are
assembled,
is
restricted.
Aufgrund
dieser
komplizierten
Handhabung
der
Schragen
ist
die
Größe
einer
Speichereinheit,
zu
der
mehrere
Behälter
zusammengefaßt
sind,
begrenzt.
EuroPat v2
Now,
take
a
straw
and
try
to
blow
a
few
bubbles
on
a
tray
in
different
sizes.
Nun
nehmen
Sie
einen
Strohhalm
und
versuchen,
ein
paar
Blasen
auf
einem
Tablett
in
verschiedenen
Größen
zu
blasen.
ParaCrawl v7.1
The
goods
are
then
depalletized
layer
by
layer,
merged
with
trays
of
different
sizes,
sorted
in
upstream
fine
tuning
processes
in
a
mechanized
manner,
and
separated
from
the
tray
before
the
store-friendly
order
picking.
Anschließend
werden
die
Artikel
lagenweise
depalettiert,
mit
Trays
unterschiedlicher
Größe
verheiratet,
in
vorgelagerten
Fine-Tuning-Prozessen
mechanisiert
sortiert
und
vor
der
filialgerechten
Kommissionierung
wieder
vom
Tray
getrennt.
ParaCrawl v7.1
The
slide
12
comprises
a
lateral
boundary
element
34
and
can
thus
be
adapted
quickly
and
easily
to
trays
of
different
sizes.
Der
Schlitten
12
weist
ein
seitliches
Begrenzungselement
34
auf
und
kann
schnell
und
einfach
an
unterschiedliche
Traygrößen
angepasst
werden.
EuroPat v2