Übersetzung für "Tray bake" in Deutsch
Put
on
a
baking
tray
and
bake
for
10
minutes.
Auf
ein
Backblech
setzen
und
10
Minuten
backen.
ParaCrawl v7.1
Add
salt,
cumin,
put
on
the
greased
baking
tray
and
bake.
Sie
werden
gesalzen,
mit
Kümmel
bestreut
und
auf
einem
eingefetteten
Blech
gebacken.
ParaCrawl v7.1
Roll
out
on
a
baking
tray
and
bake
in
the
oven
at
160
C
for
about
15-20
minutes.
Auf
einem
Backblech
ausrollen
und
bei
160
Grad
ca.
15-20
Minuten
backen.
ParaCrawl v7.1
Prepare
the
hazelnuts
by
spreading
them
out
on
a
baking
tray
and
bake
for
8
minutes.
Verteilen
Sie
die
Haselnüsse
auf
einem
Backblech
und
backen
Sie
sie
8
Minuten
lang.
ParaCrawl v7.1
Place
on
a
paper
linned
baking
tray
and
bake
at
175°C
for
about
15
min
until
golden.
Bei
175°C
etwa
15
min
backen,
bis
die
Kekse
goldgelb
sind.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
to
do
now,
to
throw
out
the
coating
raw
potatoes
on
a
parchment
covered
baking
tray
and
bake
in
over
until
golden
brown.
Alles,
was
Sie
jetzt
noch
tun
müssen
ist,
schüttet
das
beschichtete
rohen
Kartoffeln
auf
einem
Pergament
bespannten
Backblech
legen
und
backen,
in
der
über
goldgelb
backen.
ParaCrawl v7.1
Put
them
on
a
baking
tray
and
bake
in
the
oven
at
220°C
(top/bottom
heat)
for
about
20
minutes
until
golden
yellow.
Auf
ein
Backblech
legen
und
bei
220°C
(Ober-/Unterhitze)
rund
20
Minuten
lang
goldgelb
backen.
ParaCrawl v7.1
Place
on
the
baking
tray
and
bake
in
the
oven
(middle
bar)
about
20
minutes.
Mit
Ei
bestreichen,
auf
das
Blech
legen
und
im
Rohr
(mittlere
Schiene)
ca.
20
Minuten
backen.
ParaCrawl v7.1
Roll
out
the
dough,
place
it
in
a
previously
buttered
baking
tray
and
bake
at
220
°
C
for
30-40
minutes.
Den
Teig
in
einer
vorher
gebutterten
Schüssel
ausrollen
und
bei
220
°
C
30-40
Minuten
backen.
ParaCrawl v7.1
Preheat
oven
to
220
°
Static
gently
invert
the
dough
onto
a
floured
baking
tray
and
bake
for
about
45
minutes,
lowering
the
temperature
to
180
°
after
the
first
15
minutes.
Ofen
vorheizen
auf
220
°
Static
vorsichtig
umdrehen
Den
Teig
auf
einer
bemehlten
Backblech
und
backen
Sie
für
ungefähr
45
Minuten,
die
Absenkung
der
Temperatur
auf
180
°
nach
den
ersten
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Place
on
a
baking
tray
and
bake
for
20
minutes
at
240
°C
(Gas
mark
9).
Auf
ein
mit
Backpapier
ausgelegtes
Backblech
geben
und
im
Ofen
bei
240
°C
(im
Gasofen
Stufe
9)
für
20
Minuten
backen.
ParaCrawl v7.1
Place
onto
a
lined
tray
and
bake
until
crunchy
(about
10
minutes).
Auf
ein
mit
Backpapier
ausgelegtes
Blech
legen
und
backen
bis
es
knusprig
ist
(ca.
10
Minuten).
ParaCrawl v7.1
Spread
the
mixture
onto
a
greased
baking
tray
and
bake
in
an
oven
at
180°C
for
30
minutes.
Die
Mischung
auf
ein
gefettetes
Backblech
streichen
und
im
Backofen
bei
180°C
30
Minuten
backen.
ParaCrawl v7.1
Place
the
potatoes
on
a
baking
tray
and
bake
in
a
preheated
oven
at
200°C
(top/bottom
heat)
for
about
30-50
minutes.
Lege
die
Kartoffeln
dann
auf
ein
Backblech
und
backe
sie
im
vorgeheizten
Ofen
bei
200°C
O/U
für
etwa
30-50
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Sear
the
meat
in
a
frying
pan
and
transfer
it
to
a
baking
tray.
In
einer
Pfanne
das
Fleisch
scharf
anbraten,
danach
auf
ein
Blech
legen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
baking
trays
may
be
damaged
due
to
excessively
aggressive
substances.
Zum
Beispiel
können
Schäden
am
Backblech
durch
zu
aggressive
Substanzen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
use
a
roasting
and
baking
tray?
Warum
sollte
ich
ein
Brat-
und
Backblech
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Put
them
on
a
baking
tray
and
scatter,
sprinkle
with
pepper.
Auf
ein
Backblech
geben
und
gut
verteilen,
mit
Pfeffer
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Grease
a
rectangular
baking
tray
and
spread
the
batter
on
it.
Ein
rechteckiges
Backblech
fetten
und
den
Teig
darauf
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Put
a
cup
of
water
on
the
baking
tray
for
additional
humidity.
Tipp:
Für
die
erforderliche
Luftfeuchte
eine
Tasse
Wasser
auf
das
Backblech
stellen.
ParaCrawl v7.1
Be
creative
with
"Rimless
baking
tray"
Seien
Sie
kreativ
mit
"Randloses
Backblech"
ParaCrawl v7.1
Put
butter
on
the
baking
tray,
then
spread
baking
paper.
Butter
auf
das
Backblech
geben
und
Backpapier
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Place
the
peppers,
onion
and
tomato
on
a
baking
tray
to
roast
in
the
oven.
Paprikaschoten,
Tomaten
und
Zwiebel
auf
ein
Blech
geben
und
im
Backofen
schmoren.
ParaCrawl v7.1
Grease
a
baking
tray
well
with
butter,
and
dust
with
flour.
Ein
Backblech
gut
mit
Butterschmalz
ausstreichen
und
mit
Mehl
ausstreuen.
ParaCrawl v7.1
Place
the
homemade
bread
on
the
upper
baking
tray.
Das
selbstgebackene
Brot
auf
das
obere
Backblech
legen.
ParaCrawl v7.1
With
a
tablespoon,
add
portions
to
a
greased
baking
tray.
Setzen
Sie
kleine
Portionen
mit
einem
Esslöffel
auf
ein
gefettetes
Backblech.
ParaCrawl v7.1
Then
cut
everything
into
chunks
and
place
it
on
a
baking
tray.
Dann
alles
in
Stücke
schneiden
und
auf
ein
Backblech
legen.
ParaCrawl v7.1
Then
take
a
rimmed
baking
tray
and
line
it
with
greaseproof
paper.
Dann
nehmen
Sie
sich
ein
umrandetes
Backblech
und
legen
es
mit
Pergamentpapier
aus.
ParaCrawl v7.1
The
whole
is
then
poured
onto
a
baking
tray.
Das
Ganze
wird
dann
auf
ein
Backblech
geschüttet.
ParaCrawl v7.1
Lay
on
a
baking
tray
covered
with
baking
paper
with
the
cut
end
upwards.
Auf
ein
mit
Backfolie
ausgelegtes
Backblech
mit
der
Schnittfläche
nach
oben
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
rim
is
preferably
formed
so
that
the
baking
tray
is
stackable.
Der
Rand
ist
bevorzugt
so
profiliert,
dass
das
Backblech
stapelbar
ist.
EuroPat v2