Übersetzung für "Travelling on business" in Deutsch
The
same
is
true
for
artists,
scientists,
researchers
and
people
travelling
on
business.
Das
gilt
ebenso
für
Künstler,
Wissenschafter,
Forscher
und
Geschäftsreisende.
TildeMODEL v2018
If
you
are
travelling
on
business,
consider
the
business
class
hotels.
Wenn
Sie
geschäftlich
unterwegs
sind,
sollten
Sie
die
Business-Class-Hotels.
ParaCrawl v7.1
Equally,
if
you're
travelling
on
business,
this
hotel
won't
disappoint.
Auch
wenn
Sie
geschäftlich
reisen,
wird
Sie
dieses
Hotel
nicht
enttäuschen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
travelling
on
business,
are
planning
a
course...
Ob
Sie
auf
Geschäftsreise
sind,
einen...
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
hotel
offers
a
conference
room
and
Internet
access
for
those
travelling
on
business.
Des
Weiteren
bietet
das
Hotel
für
Geschäftsreisende
auch
Konferenzräume
und
Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
Travelling
abroad
on
business
and
want
to
use
your
card
while
you’re
away?
Sie
unternehmen
eine
Geschäftsreise
und
möchten
Ihre
Karte
vorübergehend
im
Ausland
benutzen?
ParaCrawl v7.1
They're
travelling
on
business
and
you
can't
have
a
phone
number.
Sie
reisen
auf
Geschäft
und
Sie
können
nicht
eine
Telefonnummer
haben.
CCAligned v1
Whether
you
are
travelling
privately
or
on
business,
we
will
chauffure
you
through
whole
Europe.
Ob
Geschäftlich
oder
Privat,
wir
chauffieren
Sie
professionell
durch
ganz
Europa.
CCAligned v1
Are
members
abroad
travelling
on
business?
Sind
Mitglieder
auch
im
Ausland
beruflich
unterwegs?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
travelling
on
business,
there
are
taxis
for
airport
transfers.
Wenn
Sie
geschäftlich
unterwegs
sind,
gibt
es
Taxis
für
Flughafentransfers.
ParaCrawl v7.1
Charles
was
travelling
to
China
on
business
and
to
visit
his
parents.
Charles
reiste
als
Geschäftsmann
und
um
seine
Familie
zu
besuchen
nach
China.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
conference
hall
and
business
centre
for
guests
travelling
on
business.
Es
bietet
einen
Konferenzraum
und
ein
Business-Center
für
Geschäftsreisende.
ParaCrawl v7.1
He
was
in
an
accident
on
his
motorbike
when
he
was
travelling
on
business.
Als
er
auf
einer
Geschäftsreise
war,
hatte
er
einen
schweren
Motorradunfall.
ParaCrawl v7.1
Travelling
abroad
on
business
and
want
to
use
your
card
while
you're
away?
Sie
unternehmen
eine
Geschäftsreise
und
möchten
Ihre
Karte
vorübergehend
im
Ausland
benutzen?
ParaCrawl v7.1
Many
passengers
who
arrive
at
Frankfurt
airport
are
travelling
to
Germany
on
business.
Viele,
die
den
Flughafen
Frankfurt
erreichen
sind
Geschäftsreisende.
ParaCrawl v7.1
Nicola
Acrisio
Columbro
was
a
sales
rep,
constantly
travelling
on
business.
Nicola
Acrisio
Columbro
war
als
Handelsvertreter
immer
auf
Geschäftsreisen.
ParaCrawl v7.1
Medellín
is
a
perfect
destination
for
those
travelling
on
business
or
pleasure.
Medellín
ist
ein
ideales
Reiseziel
für
alle,
die
geschäftlich
oder
zum
Vergnügen
unterwegs
sind.
ParaCrawl v7.1
No
matter
whether
you
are
travelling
privately
or
on
business,
the
city
hotel
offers
you
a
comfortable
lodging.
Egal
ob
Sie
geschäftlich
oder
privat
reisen,
das
Stadthotel
bietet
Ihnen
eine
komfortable
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
travelling
on
business,
there
is
the
premium
lounge
in
place
for
the
business
class.
Wenn
Sie
geschäftlich
unterwegs
sind,
gibt
es
im
Ort
für
die
Businessclass
die
Premium
Lounge.
ParaCrawl v7.1
4Seasons
Apartments
is
the
perfect
choice
if
you
are
travelling
on
business
or
just
exploring
Budapest.
4Seasons
Apartments
ist
die
perfekte
Wahl,
wenn
Sie
Budapest
wegen
Geschäftsreise
oder
als
Urlauber
besuchen!
ParaCrawl v7.1
General:
The
property
offers
well-equipped
conference
rooms
for
people
travelling
on
business
matters.
Allgemein:
Das
Hotel
bietet
gut
ausgestattete
Konferenzräume
für
Leute,
die
geschäftlich
unterwegs
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
Guests
travelling
on
business
can
benefit
from
the
hotel’s
close
proximity
to
the
nearby
industrial
estate.
Hotelgäste,
die
geschäftlich
unterwegs
sind,
profitieren
von
der
Nähe
des
Hotels
zum
Gewerbegebiet.
ParaCrawl v7.1