Übersetzung für "Traveling exhibition" in Deutsch
Afterwards
Music
from
the
Masses
was
shown
as
a
traveling
exhibition
in
different
museums.
Danach
wurde
Music
from
the
Masses
als
Wanderausstellung
in
verschiedenen
Museen
gezeigt
worden.
WikiMatrix v1
These
buildings
can
be
seen
in
a
traveling
exhibition
throughout
the
Alps.
Diese
Gebäude
sind
in
einer
Wanderausstellung
durch
die
Alpen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
A
collection
of
these
artistically-designed
metered-postage
motifs
is
touring
Germany
as
a
traveling
exhibition.
Eine
Sammlung
der
künstlerisch
gestalteten
Freistempelmotive
ist
als
Wanderausstellung
durch
Deutschland
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
As
a
traveling
exhibition,
the
project
is
available
to
other
event
organizers,
as
well.
Das
Projekt
steht
als
Wanderausstellung
auch
anderen
Veranstaltern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
conference
rounded
off
the
international
traveling
exhibition
"Forced
Labor.
Die
Konferenz
beschloss
die
Moskauer
Station
der
internationalen
Wanderausstellung
"Zwangsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
could
be
a
traveling
exhibition
of
position
papers.
Das
Internet
konnte
eine
reisende
Ausstellung
der
Positionspapiere
sein.
ParaCrawl v7.1
All
contributions
were
realized
and
showcased
in
a
traveling
exhibition.
Alle
Beiträge
werden
realisiert
und
auf
einer
Wanderausstellung
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
will
soon
find
all
the
dates
and
locations
of
the
traveling
exhibition
as
well
as
accompanying
events
here.
Die
Standorte
der
Ausstellung
sowie
die
geplanten
Rahmenveranstaltungen
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
The
images
are
displayed
in
a
traveling
exhibition.
Die
Bilder
werden
an
wechselnden
Ausstellungsorten
gezeigt.
CCAligned v1
Traveling
exhibition
"Living
self-determined
-
the
personal
budget"
Wanderausstellung
„Selbstbestimmt
leben
–
Das
persönliche
Budget”
CCAligned v1
The
traveling
exhibition
'Posidonia
100%
Mediterranean
'reaches
Villaricos.
Die
Wanderausstellung
"Posidonia
100%
Mittelmeer
"erreicht
Ricos.
CCAligned v1
This
is
also
shown
in
a
traveling
exhibition
of
the
market
monitoring.
Dies
zeigt
sich
in
einer
Wanderausstellung
der
Marktbeobachtung.
ParaCrawl v7.1
Traveling
exhibition:
»"Where
should
we
have
gone
after
the
liberation?"
Wanderausstellung:
»"Wohin
sollten
wir
nach
der
Befreiung?"
ParaCrawl v7.1
The
central
locations
of
the
traveling
exhibition
are
within
walking
distance
in
the
Old
Town
quarter
of
La
Kalsa.
Die
zentralen
Orte
der
Wanderausstellung
liegen
fußläufig
zueinander
im
Altstadtviertel
La
Kalsa.
ParaCrawl v7.1
The
catalogue
accompanying
the
traveling
exhibition
is
available
in
25
languages
in
our
online
store.
Der
Katalog
zur
Wanderausstellung
ist
in
unserem
Online
Shop
in
25
Sprachen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
traveling
exhibition
has
reached
millions
of
people.
Diese
Wanderausstellung
hat
Millionen
von
Menschen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
It
forms
the
basis
of
a
traveling
exhibition
that
is
planned
to
visit
all
the
capitals
of
the
European
Union.
Die
Fotos
sind
Teil
einer
Wanderausstellung,
die
in
allen
Hauptstädten
der
Europäischen
Union
Halt
macht.
ParaCrawl v7.1
The
first
venue
of
the
comprehensive
traveling
exhibition
was
the
Jewish
Museum
Berlin
(September
2010
until
January
2011).
Erste
Station
der
Wanderausstellung
war
das
Jüdische
Museum
Berlin
(September
2010
bis
Januar
2011).
ParaCrawl v7.1
The
modules
of
the
traveling
exhibition
are
being
installed
for
the
first
time
at
the
Jewish
Museum
Berlin.
Für
die
Station
im
Jüdischen
Museum
Berlin
erfolgt
die
Erstmontage
der
Module
der
Wanderausstellung.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
Great
Britain
and
the
Netherlands
the
traveling
Anne
Frank
exhibition
can
be
seen
in
prisons.
In
Deutschland,
Großbritannien
und
den
Niederlanden
wird
die
Anne
Frank
Wanderausstellung
auch
in
Gefängnissen
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
traveling
exhibition
is
dedicated
to
the
university
in
the
period
from
1938
to
1945
(18
March
-
27
June
2015).
Eine
Wanderausstellung
widmet
sich
der
Uni
in
der
Zeit
von
1938
bis
1945
(18.3.-27.6.2015).
ParaCrawl v7.1