Übersetzung für "Travel light" in Deutsch

We can make it easy if we travel light.
Wir könnten es leicht machen wenn wir ohne Sachen reisen.
OpenSubtitles v2018

Travel light, because we move fast.
Nur leichtes Gepäck, denn wir reisen schnell.
OpenSubtitles v2018

You got to travel light through this life.
Du solltest mit wenig Gepäck durch das Leben gehen.
OpenSubtitles v2018

We've gotta travel light.
Wir müssen mit leichtem Gepäck reisen.
OpenSubtitles v2018

I used to travel light.
Ich bin früher mit wenig Gepäck gereist.
OpenSubtitles v2018

I'm going to travel 26 light years to commit suicide?
Ich reise 26 Lichtjahre, um Selbstmord zu begehen?
OpenSubtitles v2018

We wish to travel light and fast.
Wir wollen schnell und ohne viel Gepäck reisen.
OpenSubtitles v2018

Doesn't exactly travel light, does she?
Sie reist nicht gerade mit leichtem Gepäck.
OpenSubtitles v2018

You use a device called a Stargate to travel light years from here.
Sie nutzen ein sogenanntes Stargate, um Lichtjahre weit zu reisen.
OpenSubtitles v2018

Aliens travel billions of light years just to check out our...
Da reisen die Aliens Milliarden von Lichtjahren, nur um...
OpenSubtitles v2018

I had learned to travel light' without luggage.
Ich hatte gelernt, leicht, ohne Gepäck zu reisen.
OpenSubtitles v2018