Übersetzung für "Travel companion" in Deutsch

Tears were my only travel companion and happiness, unobtainable.
Tränen waren auf dieser Reise mein einziger Begleiter und Glück, unerreichbar.
OpenSubtitles v2018

The Tecplus USB-C Multi Adaptor to VGA Cable is a perfect travel companion.
Der Tecplus USB-C Multi-Adapter auf VGA-Kabel ist ein perfekter Reisebegleiter.
ParaCrawl v7.1

Mavic Air is your ideal travel companion.
Die Mavic Air ist dein Idealer Reisebegleiter.
ParaCrawl v7.1

Due to its good quality, this trolley is the perfect travel companion.
Durch seine gute Qualität ist dieser Trolley der perfekte Reisebegleiter.
ParaCrawl v7.1

The erotic model is the ideal travel companion for business or pleasure.
Das Erotik Modell ist die ideale Reisebegleitung, privat oder geschäftlich.
ParaCrawl v7.1

This perfect travel companion with its premium quality magnetic cap is available in all seven fragrances.
Dieser perfekte Reisebegleiter mit hochwertigem Magnetverschluss ist in allen sieben Duftreferenzen erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Can I travel with a companion?
Kann ich mit einem Begleiter reisen?
CCAligned v1

The GYBE® Seat is an ideal travel companion.
Der GYBE® Seat ist der ideale Reisebegleiter.
CCAligned v1

This scooter is a superexcellent travel companion.
Dieser Balance Roller ist eine Bemalung Reisebegleiter.
ParaCrawl v7.1

Its durability makes it the ideal travel companion.
Aber auch ihre Unempfindlichkeit macht sie zum idealen Reisebegleiter.
ParaCrawl v7.1

As a simple and stylish travel companion, it fits into every handbag and jacket pocket.
Als schlichter und stilvoller Reisebegleiter passt er in jede Hand- und Jackentasche.
ParaCrawl v7.1

Would you trust a full-bodied red wine as your travel companion?
Würden Sie einem Rotwein mit vollem Körper als Ihren Reisebegleiter vertrauen?
ParaCrawl v7.1

Note: The same consideration will be given to the travel companion of the bereaved.
Hinweis: Für die Reisebegleitung des Hinterbliebenen gilt die gleiche Behandlung.
ParaCrawl v7.1

The mini bottles are the perfect travel companion.
Die Mini-Fläschchen sind der perfekte Reisebegleiter.
ParaCrawl v7.1

This charging device is an ideal travel companion because of it's small size.
Durch seine geringe Größe ist das Schnellladegerät ein idealer Reisebegleiter.
ParaCrawl v7.1

Passengers with a severe disability are recommended to travel with a companion.
Wir empfehlen Fluggästen mit schweren Behinderungen, mit einer Begleitperson zu reisen.
ParaCrawl v7.1

Do I have to travel with a companion?
Muss ich mit einer Begleitperson reisen?
ParaCrawl v7.1

This minimalist mini Dreamcatcher is your ideal for any travel companion.
Dieser minimalistische Minitraumfänger ist Sie ideal für jeden Reisebegleiter.
ParaCrawl v7.1

The ultra-compact and lightweight design makes the lens a perfect travel companion.
Die ultrakompakte und leichte Bauweise macht das Objektiv zum perfekten Begleiter auf Reisen.
ParaCrawl v7.1

The Goobay USB-C to HDMI 4K Cable is a perfect travel companion.
Das Goobay USB-C zu HDMI 4K Kabel ist ein perfekter Reisebegleiter.
ParaCrawl v7.1

And throughout this Hook is the perfect travel companion.
Und in diesen Hook ist der perfekte Reisebegleiter.
ParaCrawl v7.1

Due to its small size the IB-CH101Q is an ideal travel companion and home charger.
Aufgrund seiner geringen Größe ist die IB-CH101Q als Reisebegleiter oder Ladegerät ideal geeignet.
ParaCrawl v7.1