Übersetzung für "Travel by air" in Deutsch
Just
about
everyone
will
travel
by
air
sooner
or
later.
Fast
jeder
wird
früher
oder
später
per
Flugzeug
reisen.
Europarl v8
You
can
travel
by
air
from
one
town
to
another.
Sie
können
mit
dem
Flugzeug
von
einem
Ort
zum
anderen
Reisen.
ParaCrawl v7.1
Travel
by
sea
or
air
can
be
arranged.
Anreise
mit
dem
Schiff
oder
Flugzeug
kann
arrangiert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
I
travel,
I
prefer
to
travel
by
air.
Wenn
ich
reise,
so
ziehe
ich
es
vor,
mit
dem
Flugzeug
zu
reisen.
Tatoeba v2021-03-10
Millions
of
people
are
exposed
to
outdoor
advertising
every
day
when
they
travel
by
rail
or
air.
Millionen
von
Menschen
reisen
täglich
mit
Bahn
oder
Flugzeug
und
kommen
dabei
in
Kontakt
mit
Aussenwerbung.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
likely
scenarios
a
lock
is
broken
during
travel
by
air:
Es
gibt
zwei
mögliche
Szenarien
warum
ein
Schloss
während
der
Reise
mit
dem
Flugzeug
kaputt
geht:
CCAligned v1
In
Sudan,
you
can
travel
by
train,
by
air
or
by
road.
Im
Sudan
können
Sie
mit
dem
Zug,
mit
dem
Flugzeug
oder
mit
dem
Auto
Reisen.
ParaCrawl v7.1
Someone
not
starting
out
from
within
the
US
will
have
to
travel
by
air.
Wer
seine
Reise
nicht
aus
den
USA
startet,
wird
mit
dem
Flugzeug
anreisen
müssen.
ParaCrawl v7.1
After
a
convenient
hotel
pickup
in
Barcelona,
travel
by
air-conditioned
minivan
to
this
legendary
mountain.
Nach
einem
bequemen
Abholservice
in
Barcelona
reisen
Sie
mit
einem
klimatisierten
Minivan
zu
diesem
legendären
Berg.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
every
person
in
Europe
must
have
the
choice
to
travel
by
air
if
he
or
she
so
wishes.
Ich
glaube,
jeder
Mensch
in
Europa
soll
sich
dafür
entscheiden
dürfen,
eine
Flugreise
zu
unternehmen,
wenn
er
oder
sie
das
wünscht.
Europarl v8
Those
of
us
who
travel
regularly
by
air
have
seen
year-on-year
the
increased
number
of
passengers
at
our
airports.
Diejenigen
von
uns,
die
regelmäßig
mit
dem
Flugzeug
reisen,
haben
feststellen
können,
daß
von
Jahr
zu
Jahr
die
Zahl
der
Fluggäste
an
unseren
Flughäfen
zunimmt.
Europarl v8
The
Director
may,
however,
authorise
staff
members
on
official
duty
to
use
a
private
or
official
car,
in
particular
when
a
doctor
certifies
that
they
cannot
travel
by
air
for
medical
reasons,
and
travel
by
rail
is
either
not
possible,
too
long
or
too
expensive.
Der
Direktor
kann
jedoch
einem
auf
Dienstreise
entsandten
Bediensteten
erlauben,
ein
Privat-
oder
Dienstfahrzeug
zu
benutzen,
insbesondere
dann,
wenn
der
Bedienstete
laut
ärztlichem
Attest
aus
gesundheitlichen
Gründen
keine
Flugreise
unternehmen
darf
und
wenn
keine
Eisenbahnverbindung
besteht
oder
eine
Eisenbahnfahrt
zu
lang
oder
zu
teuer
wäre.
DGT v2019