Übersetzung für "Trauma surgeon" in Deutsch
And
he
can't
be
a
trauma
surgeon
without
an
E.R.
Und
er
kann
kein
Notfallchirurg
sein,
ohne
eine
Notaufnahme.
OpenSubtitles v2018
More
like
his
brother.
Let's
see...
35,
works
as
a
trauma
surgeon
at
San
Francisco
medical
center.
Mal
sehen...
35,
arbeitet
als
Unfallchirurg
im
San
Francisco
Medical
Center.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
vet,
not
a
trauma
surgeon.
Ich
bin
ein
Tierarzt,
nicht
ein
Unfallchirurg.
OpenSubtitles v2018
A
trauma
surgeon
is
gonna
come
see
you.
Ein
Unfallchirurg
wird
Sie
sich
ansehen.
OpenSubtitles v2018
The
trauma
surgeon
is
helping
in
a
hospital
on
the
outskirts
of
Kathmandu.
Der
Unfallchirurg
hilft
in
einem
Krankenhaus
vor
den
Toren
Kathmandus.
ParaCrawl v7.1
The
trauma
surgeon
from
the
town
of
Tuebingen
flew
to
the
disaster
area
in
order
to
help.
Der
Unfallchirurg
aus
Tübingen
flog
ins
Katastrophengebiet,
um
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
In
March,
the
43-year-old
trauma
surgeon
from
the
city
of
Tuebingen
traveled
again
to
Nepal.
Im
März
reiste
der
43
Jahre
alte
Unfallchirurg
aus
Tübingen
erneut
nach
Nepal.
ParaCrawl v7.1
He's
a
trauma
surgeon
who
deals
with
the
results
of
violence
every
day.
Er
ist
ein
Notfallchirurg,
der
täglich
mit
dem
Ergebnis
-
von
Gewalt
zu
tun
hat.
OpenSubtitles v2018
I...
how
am
I
supposed
to
train
to
be
a
trauma
surgeon
with
no
E.R.,
no
trauma?
Ich...
wie
soll
ich
zum
Notfallchirurg
ausgebildet
werden,
ohne
NA,
ohne
Notfälle?
OpenSubtitles v2018
I'm
a
freaking
trauma
surgeon!
Ich
bin
eine
verdammte
Trauma-Chirurgin!
OpenSubtitles v2018
I
am
married
to
a
brilliant,
gorgeous
trauma
surgeon,
and
I
just
don't
want
to
hide
it
anymore,
you
know?
Ich
bin
mit
einer
brillanten,
großartigen
Trauma-Chirurgin
verheiratet,
und
ich
will
das
nicht
mehr
verstecken,
verstehst
du?
OpenSubtitles v2018
He's
an
ER
trauma
surgeon.
Er
ist
Unfallchirurg.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
trauma
surgeon.
Ich
bin
ein
Notfallchirurg.
OpenSubtitles v2018
The
42-year-old
trauma
surgeon
from
the
German
town
of
Esslingen
was
the
expedition
doctor
in
the
team
of
the
Argentine
twin
brothers
Damian
and
Willie
(Guillermo)
Benegas
and
actually
wanted
to
climb
Everest
in
his
second
attempt,
on
the
Nepalese
south
side.
Der
42
Jahre
alte
Unfallchirurg
aus
Esslingen
war
als
Expeditionsarzt
im
Team
der
argentinischen
Zwillingsbrüder
Damian
und
Willie
(Guillermo)
Benegas
und
wollte
eigentlich
im
zweiten
Anlauf
den
Everest
über
die
nepalesische
Südseite
besteigen.
ParaCrawl v7.1