Übersetzung für "Transportation process" in Deutsch
This
granulate
is
further
conveyed
in
the
screw
18
and
is
melted
during
this
transportation
process.
Dieses
Granulat
wird
mit
der
Schnecke
18
weitertransportiert
und
während
dieses
Transports
aufgeschmolzen.
EuroPat v2
Simulation
software
makes
improving
your
transportation
process
simpler.
Simulations-Software
macht
die
Verbesserung
Ihrer
Transportprozess
einfacher.
ParaCrawl v7.1
Theses
spring
devices
increase
the
process
security
during
the
lamination
and
transportation
process.
Diese
Federelemente
erhöhen
die
Prozesssicherheit
während
des
Laminier-
und
Transportvorganges
erheblich.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
transportation
process
can
be
controlled
from
a
distance
on
the
rail
system
17
.
Der
Transportvorgang
kann
dadurch
auf
dem
Schienensystem
17
von
Ferne
gesteuert
werden.
EuroPat v2
During
the
transportation
process,
the
life
po4
battery
is
used
alone
for
short
circuit
protection.
Während
des
Transportprozesses
wird
die
Batterie
des
Lebens
po4
allein
für
Kurzschlusssicherung
benutzt.
CCAligned v1
What
is
to
be
monitored
is
a
transportation
process
by
which
the
luggage
item
is
transported.
Zu
überwachen
ist
ein
Transportvorgang,
durch
den
das
Gepäckstück
transportiert
wird.
EuroPat v2
The
data
storage
unit
is
searched
at
least
once
for
the
data
record
for
the
transportation
process.
Mindestens
einmal
wird
im
Datenspeicher
nach
dem
Datensatz
für
diesen
Transportvorgang
gesucht.
EuroPat v2
Anyway,
all
are
exporting
package
to
assure
no
damage
in
the
transportation
process.
Sowieso
exportieren
alle
Paket,
um
keinen
Schaden
im
Transportprozeß
zuzusichern.
CCAligned v1
During
the
distribution
process,
transportation
and
packing
cause
much
damage
to
our
environment.
Bei
der
Distribution
wird
unserer
Umwelt
viel
Schaden
durch
Transport
und
Verpackung
zugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
transportation
process
is
coordinated
with
the
injection
process.
Der
Transportvorgang
ist
mit
dem
Injektionsvorgang
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
These
spring
devices
significantly
increase
the
process
security
during
the
lamination
and
transportation
process.
Diese
Federelemente
erhöhen
die
Prozesssicherheit
während
des
Laminier-
und
Transportvorganges
erheblich.
ParaCrawl v7.1
At
all
stages
starting
from
loading
till
unloading
of
the
freight
train
the
transportation
process
is
constantly
controlled.
In
allen
Phasen
von
der
Beladung
bis
zur
Entladung
der
Wagen
wird
der
Transportvorgang
ständig
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Reifer
Oy
is
serving
sectors
such
as
Process,
Transportation
and
Energy
with
high
quality
sheet
metal
parts
and
assemblies.
Reifer
Oy
bedient
Sektoren
wie
Prozess,
Transport
und
Energie
mit
hochwertigen
Blechteilen
und
Baugruppen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
disorders
in
the
subsequent
automatic
transportation
process
can
be
prevented
by
the
targeted
transfer
of
the
packs.
Außerdem
können
Störungen
des
anschließenden
automatischen
Transportprozesses
durch
das
gezielte
Übergeben
der
Gebinde
verhindert
werden.
EuroPat v2
High
intensity,
low
density,
and
not
easily
damaged
during
transportation
and
use
process.
Hohe
Intensität,
niedrige
Dichte
und
nicht
leicht
beschädigt
während
des
Transport-
und
Gebrauchsprozesses.
CCAligned v1
In
addition
to
reliable
support
for
the
transportation
process,
automated
systems
also
improve
the
database
for
reporting.
Neben
einer
verlässlichen
Unterstützung
des
Transportprozesses
verbessern
automatisierte
Systeme
auch
die
Datengrundlage
für
das
Reporting.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
takes
the
view
that
the
risk
associated
with
transportation
of
radioactive
material
is
low
but
that
efforts
should
be
made
to
inform
the
public
and
the
emergency
services
of
the
safety
of
the
transportation
process.
Nach
Ansicht
der
Kommission
ist
das
mit
dem
Transport
radioaktiver
Stoffe
verbundene
Risiko
gering,
doch
sollten
die
Öffentlichkeit
sowie
die
Not-
und
Hilfsdienste
über
die
Sicherheit
des
Transports
informiert
werden.
Europarl v8