Übersetzung für "Transportation contract" in Deutsch
Its
integrated
DHL
and
Deutsche
Post
brands
offer
comprehensive
services
in
international
express,
air
and
ocean
freight,
road
and
rail
transportation
and
contract
logistics.
Mit
den
Marken
DHL
und
Deutsche
Post
verfügt
die
Gruppe
über
ein
breit
gefächertes
Angebot
im
grenzüberschreitenden
Expressgeschäft,
bei
der
Luft-
und
Seefracht,
im
Straßen-und
Schienentransport
sowie
in
der
Kontraktlogistik.
ParaCrawl v7.1
DHL
commits
its
expertise
in
international
express,
air
and
ocean
freight,
road
and
rail
transportation
and
contract
logistics
to
its
customers.
Grundlage
bildet
die
Kompetenz
von
DHL
im
grenzüberschreitenden
Expressgeschäft,
bei
Luft-
und
Seefracht,
im
Straßen-
und
Schienentransport
und
in
der
Kontraktlogistik.
ParaCrawl v7.1
The
transportation
contract
between
the
passenger
and
Air
Prishtina
AG
is
subject
to
applicable
laws
and
the
terms
and
conditions
shown
here.
Der
Beförderungsvertrag
zwischen
dem
Fluggast
und
Air
Prishtina
AG
unterliegt
dem
anwendbaren
Recht
und
den
hier
dargestellten
AGB.
ParaCrawl v7.1
Tarom,
therefore,
offers
an
all-round
deportation
service
which
is
based
on
a
special
transportation
contract
with
North
Rhine-Westphalia
regarding
the
weekly
Tuesday
flights.
Tarom
bietet
also
einen
Allround-Abschiebeservice
an,
dem
bezüglich
der
wöchentlichen
Dienstagsflüge
ein
spezieller
BeFörderungsvertrag
mit
Nordrhein-Westfalen
zugrunde
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
harmonised
transportation
contracts
and
procedures
shall
be
notified
to
the
regulatory
authorities.
Die
harmonisierten
Transportverträge
und
Verfahren
werden
den
Regulierungsbehörden
mitgeteilt.
DGT v2019
Article
4
(1)
deals
with
the
transport
contract
as
well
as
its
evidential
value.
Absatz
1
betrifft
den
Beförderungsvertrag
sowie
dessen
Beweiskraft.
TildeMODEL v2018
The
following
quality
requirements
shall
be
included,
otherwise
the
transport
contract
shall
be
void:
Der
Beförderungsvertrag
muss,
damit
er
gültig
ist,
die
folgenden
Qualitätsanforderungen
enthalten:
TildeMODEL v2018
The
standardised
transportation
contracts
and
procedures
shall
be
approved
by
the
national
regulatory
authority
Die
standardisierten
Transportverträge
und
Verfahren
werden
von
der
nationalen
Regulierungsbehörde
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
contracting
parties
could
also
explicitly
mention
it
in
the
transport
contract.
Die
Vertragsparteien
könnten
sie
auch
ausdrücklich
im
Beförderungsvertrag
nennen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
a
long-term
transport
contract
was
concluded
with
the
responsible
authorities.
Gleichzeitig
wurde
ein
langjähriger
Verkehrsvertrag
mit
den
verantwortlichen
Aufgabenträgern
geschlossen.
WikiMatrix v1
Furthermore,
Holcim
will
review
third
party
transportation
contracts.
Holcim
wird
die
bestehenden
Transportverträge
mit
Drittfirmen
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
largest
multimodal
transport
contract
in
the
country.
Es
ist
der
größte
multimodale
Verkehrsvertrag
des
Landes.
ParaCrawl v7.1