Übersetzung für "Transport risk" in Deutsch
The
transport
risk
is
always
for
the
other
party.
Die
andere
Vertragspartei
trägt
immer
das
Transportrisiko.
ParaCrawl v7.1
A
modern
IT
system
for
planning
the
transports
ensures
effective
transport
and
minimal
risk
of
infection.
Ein
modernes
IT-System
für
Planung
der
Transport
gewährleistet
einen
effektiven
und
Ansteckungsschützenden
Transport.
ParaCrawl v7.1
Pineapples
exhibiting
more
than
20%
glassiness
constitute
a
transport
risk.
Ananas
mit
mehr
als
20%
Glasigkeit
bilden
ein
Risiko
beim
Transport.
ParaCrawl v7.1
The
transport
risk
on
the
receiver
goes
over
in
abandonment
of
our
house.
Mit
Verlassen
unseres
Hauses
geht
das
Transportrisiko
auf
den
Empfänger
über.
ParaCrawl v7.1
Problems
such
as
general
average,
piracy
and
terrorist
attacks
increase
the
transport
risk.
Auch
Probleme
wie
Havarie
große,
Piraterie
oder
Terroranschläge
verstärken
das
Transportrisiko.
ParaCrawl v7.1
Damages
in
transit:
The
transport
risk
shall
berlin-underwear.com.
Transportschäden:
Das
Transportrisiko
übernimmt
berlin-underwear.com.
ParaCrawl v7.1
Transport
risk
is
completely
the
purchaser’s
liability.
Das
Transportrisiko
trägt
grundsätzlich
der
Besteller.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
common
shared
mode
of
transport,
a
common
risk,
and
a
common
message.
Wir
haben
ein
gemeinsames
Transportmittel,
ein
gemeinsames
Risiko
und
eine
gemeinsame
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
Transport
costs,
packing
material
and
transport
risk
are
charged
to
the
account
of
the
buyer.
Die
Transportkosten,
die
Verpackungskosten
und
das
Transportrisiko
gehen
zu
Lasten
des
Käufers.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
market
offers
a
broad
range
of
solutions
–
there's
barely
any
transport
risk
that
cannot
be
insured.
Der
Versicherungsmarkt
hält
ein
breites
Angebot
bereit
–
kaum
ein
Transportrisiko
kann
nicht
versichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Alone
the
customer
carries
the
transport
risk
as
well
as
the
risk
for
the
loss
of
the
commodity.
Das
Transportrisiko
sowie
das
Risiko
für
den
Verlust
der
Ware
trägt
allein
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
Customer
shall
bear
the
return
cost
and
transport
risk.
Andernfalls
trägt
der
Kunde
die
Kosten
der
Einsendung
und
der
Rücksendung
sowie
das
Transportrisiko.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
market
offers
a
broad
range
of
solutions
–
there’s
barely
any
transport
risk
that
cannot
be
insured.
Der
Versicherungsmarkt
hält
ein
breites
Angebot
bereit
–
kaum
ein
Transportrisiko
kann
nicht
versichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
transport
risk
is
borne
by
the
customer,
if
we
have
chosen
a
conventional
and
careful
mode
of
transportation.
Das
Transportrisiko
trägt
der
Besteller,
wenn
wir
eine
übliche
und
sorgfältige
Transportart
gewählt
haben.
ParaCrawl v7.1