Übersetzung für "Transport office" in Deutsch
Transport
to
the
office
takes
moments.
Der
Transport
zum
Büro
dauert
wenige
Momente.
ParaCrawl v7.1
Our
office
packers
and
movers
transport
your
office
equipment
via
roadways,
Sea
and
airways.
Unsere
Bürocontainer
und
Umzugsunternehmen
transportieren
Ihre
Büroausstattung
über
Fahrbahnen,
See-
und
Atemwege.
ParaCrawl v7.1
To
use
transport,
office,
mines,
industry,
home,
work.
Transport,
Büro,
Minen,
Industrie,
Haus,
Arbeit
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
But
how
do
you
transport
sandwiches
and
office
snacks
safely
without
plastic
bags
and
Co?
Aber
wie
transportiert
man
Pausenbrote
und
Bürosnacks
sicher
ohne
Plastikbeutel
und
Co?
ParaCrawl v7.1
First
aid
kit
For
use
transport,
office,
mines,
industry,
house,
work.
Erste-Hilfe-Kit
So
verwenden
Sie
Transport,
Büro,
Minen,
Industrie,
Wohnen,
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
There
are
displays
of
living
and
working
premises
as
well
as
machinery
from
the
fields
of
industry,
transport
and
the
office.
Es
gibt
Inszenierungen
von
Wohn-
und
Arbeitsstätten,
außerdem
werden
Maschinen
aus
Produktion,
Verkehr
und
Büro
vorgeführt.
Wikipedia v1.0
The
competent
customs
office
shall
be
enabled
to
make
physical
checks
and
identify
the
goods
for
transport
to
the
office
of
exit
from
the
customs
territory
of
the
Community.
Die
zuständige
Zollstelle
muß
in
der
Lage
sein,
eine
Warenkontrolle
durchzuführen
und
die
Nämlichkeitsmaßnahmen
für
den
Transport
zur
Ausgangsstelle,
über
die
die
Waren
das
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
verlassen,
vorzunehmen.
JRC-Acquis v3.0
The
competent
customs
office
must
be
able
to
make
physical
checks
and
identify
the
goods
for
transport
to
the
office
of
exit
from
the
customs
territory
of
the
Community.
Die
zuständige
Zolllstelle
muss
in
der
Lage
sein,
eine
Warenkontrolle
durchzuführen
und
die
Nämlichkeitsmaßnahmen
für
den
Transport
bis
zur
Ausgangszollstelle
vorzunehmen.
JRC-Acquis v3.0
The
Corsica
Transport
Office
(OTC)
emphasised
that
the
tender
issued
for
the
public
service
delegation
contract
had
resulted
in
only
one
bid
being
submitted,
namely
that
of
the
CMN
and
SNCM
group.
Das
Office
des
Transports
de
Corse
(OTC)
betont,
dass
auf
die
Ausschreibung
des
Vertrags
über
den
öffentlichen
Seeverkehrsdienst
nur
ein
einziges
Angebot
eingegangen
sei,
und
zwar
das
Angebot
der
Bietergemeinschaft
aus
CMN
und
SNCM.
DGT v2019
In
the
present
case,
in
respect
of
the
compensation
paid
over
the
period
1991–2001,
as
stated
by
the
Commission
in
its
2001
decision,
the
public
service
obligations
imposed
on
SNCM
and
CMN
stem
from
two
five-year
agreements
signed
by
the
latter
and
the
Corsica
Transport
Office
(OTC).
Im
vorliegenden
Fall,
in
dem
es
um
Ausgleichszahlungen
geht,
die
im
Zeitraum
1991—2001
geleistet
wurden,
beruhen
die
der
SNCM
und
der
CMN
auferlegten
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen,
wie
die
Kommission
in
ihrer
Entscheidung
von
2001
festgestellt
hat,
auf
zwei
Fünfjahresverträgen
zwischen
diesen
beiden
Unternehmen
und
dem
Office
de
transport
de
la
Corse
(OTC).
DGT v2019
The
authorities
of
the
Democratic
Republic
of
Congo
have
provided
the
Commission
with
evidence
of
the
withdrawal
of
the
Air
Operator's
Certificates
of
the
following
air
carriers:
African
Business
and
Transportations,
Air
Charter
Services,
Air
Plan
International,
Air
Transport
Service,
ATO
–
Air
Transport
Office,
Congo
Air,
Dahla
Airlines,
DAS
Airlines,
Espace
Aviation
Services,
Funtshi
Aviation
Service,
GR
Aviation,
JETAIR
–
Jet
Aero
Services,
Kinshasa
Airways,
Okapi
Airways,
Scibe
Airlift,
Shabair,
Trans
Service
Airlift,
Waltair
Aviation,
Zaire
Aero
Service
(ZAS).
Die
Behörden
der
Demokratischen
Republik
Kongo
haben
der
Kommission
Nachweise
vorgelegt,
dass
den
folgenden
Luftfahrtunternehmen
die
Luftverkehrsbetreiberzeugnisse
entzogen
wurden:
African
Business
and
Transportations,
Air
Charter
Services,
Air
Plan
International,
Air
Transport
Service,
ATO
—
Air
Transport
Office,
Congo
Air,
Dahla
Airlines,
DAS
Airlines,
Espace
Aviation
Services,
Funtshi
Aviation
Service,
GR
Aviation,
JETAIR
—
Jet
Aero
Services,
Kinshasa
Airways,
Okapi
Airways,
Scibe
Airlift,
Shabair,
Trans
Service
Airlift,
Waltair
Aviation,
Zaire
Aero
Service
(ZAS).
DGT v2019
The
competent
customs
office
must
be
able
to
make
physical
checks
and
identify
the
goods
for
transport
to
the
office
of
exit
from
the
customs
territory
of
the
Community.’
Die
zuständige
Zollstelle
muss
in
der
Lage
sein,
eine
Warenkontrolle
durchzuführen
und
die
Nämlichkeitsmaßnahmen
für
den
Transport
bis
zu
der
Zollstelle
vorzunehmen,
über
die
die
Erzeugnisse
das
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
verlassen.“
DGT v2019