Übersetzung für "Transmitter box" in Deutsch
Now
this
transmitter,
the
silver
box
here,
is
a
nice
packaged
AC
device.
Dieser
Sender
hier,
diese
silberne
Schachtel,
ist
eine
hübsch
verpackte
Wechselstrom-Versorgung.
ParaCrawl v7.1
The
CU8803
transmitter
box
provides
power
to
the
Control
Panel
via
the
Cat.6A
cable,
which
also
transfers
DVI
and
USB.
Die
Senderbox
CU8803
versorgt
das
Control
Panel
durch
das
Cat.6A-Kabel,
das
auch
DVI
und
USB
überträgt,
mit
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
CU8802
transmitter
box
is
connected
to
the
PC
via
DVI
and
USB,
or
the
C9900-E276
PCIe
module
is
integrated
in
a
Beckhoff
IPC.
Am
PC
wird
wahlweise
die
Senderbox
CU8802
per
DVI
und
USB
angeschlossen
oder
das
PCIe-Modul
C9900-E276
wird
in
einen
Beckhoff
IPC
integriert.
ParaCrawl v7.1
For
installation,
the
transmitter
and
transmitter
box
are
used
to
prevent
interference
and
improve
performance.
Zur
Installation
werden
Geber
und
Transmitterbox
nah
beieinander
installiert,
um
so
Störungen
vorzubeugen
und
die
Leistung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Push
the
mailing
button
and
send
the
digitalized
data
to
your
transmitter
box,
data
will
be
sent
to
the
atres
server
Sie
drücken
auf
den
Sendbutton
und
schicken
die
bereits
digitalisierten
Daten
an
Ihre
Transmitterbox,
über
diese
werden
sie
zum
atres
Server
gesendet.
ParaCrawl v7.1
This
Mini-thermostat
is
used
to
detect
external
ambient
temperatures
heating
systems
as
well
as
for
the
control
of
internal
temperatures
inside
protective
transmitter
boxes
or
control
and
switchgear
cabinets.
Dieser
Mini-Thermostat
wird
sowohl
für
die
Aussentemperaturüberwachung
von
Beheizungssystemen
als
auch
zur
Regelung
der
Innentemperatur
von
Transmitterschutzkästen
oder
Schaltund
Steuerschränken
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
thermostat
can
be
used
to
regulate
internal
temperatures
of
switch
and
control
cabinets,
transmitter
protection
boxes,
measuring
equipment
etc.
Dieser
Thermostat
kann
zur
Regelung
von
Innentemperaturen
von
Schalt-
und
Steuerschränken,
Transmitterschutzkästen,
Messeinrichtungen
uvm.
Eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
thermostat
can
be
inserted
both
for
the
outside
temperature
monitoring
and
for
the
regulation
of
interior
temperatures
of
switch
and
control
cabinets,
transmitter
protection
boxes,
measuring
equipment
etc.
Dieser
Thermostat
kann
sowohl
für
die
Außentemperaturüberwachung
als
auch
zur
Regelung
von
Innentemperaturen
von
Schalt-
und
Steuerschränken,
Transmitterschutzkästen,
Messeinrichtungen
uvm.
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
mini-thermostat
is
used
both
for
monitoring
the
temperature
outside
the
heating
systems
and
also
for
regulating
the
temperature
inside
transmitter
protection
boxes
or
switch
and
control
cabinets.
Dieser
Mini-Thermostat
wird
sowohl
für
die
Außentemperaturüberwachung
von
Beheizungssystemen
als
auch
zur
Regelung
der
Innentemperatur
von
Transmitterschutzkästen
oder
Schalt-
und
Steuerschränken
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1