Übersetzung für "Transmigration" in Deutsch
He
would
have
called
it
transmigration
of
the
soul.
Er
hätte
es
eher
Seelenwanderung
genannt.
OpenSubtitles v2018
Millions,
even
billions,
of
people
believe
in
transmigration
or
rebirth
of
the
soul.
Millionen
von
Menschen
glauben
an
Seelenwanderung
oder
Wiedergeburt.
OpenSubtitles v2018
I
would
say,
for
the
vast
majority
of
the
Orientalists,
a
clear
example
of
the
transmigration
of
the
soul.
Für
die
große
Mehrheit
der
Orientalisten...
ist
es
eindeutig...
eine
Seelenwanderung.
OpenSubtitles v2018
Uh,all
things
considered,I
would
say
spiritual
transmigration
is
stunningly
crappy
defense.
Ich
würde
sagen,
in
Ihrem
Fall
wäre
Seelenwanderung
eine
denkbar
schlechte
Verteidigung.
OpenSubtitles v2018
Plato
is
a
supporter
of
the
theory
of
the
transmigration
of
souls.
Plato
ist
ein
Anhänger
der
Theorie
der
Seelenwanderung.
ParaCrawl v7.1
What
does
your
science
say
about
the
transmigration
of
the
soul?
Was
sagt
deine
Wissenschaft
über
die
Seelenwanderung?
ParaCrawl v7.1
But
this
transmigration
takes
place,
as
it
were,
behind
the
back
of
the
labourer.
Aber
diese
Seelenwanderung
ereignet
sich
gleichsam
hinter
dem
Rücken
der
wirklichen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
orange
race
was
especially
given
to
belief
in
transmigration
and
reincarnation.
Ganz
besonders
die
orange
Rasse
glaubte
an
Seelenwanderung
und
Reinkarnation.
ParaCrawl v7.1
Even
the
incarnations
(avataras)
are
not
free
from
the
cycle
of
transmigration.
Sogar
die
Inkarnationen
(Avatare)
sind
an
den
Kreislauf
der
Seelenwanderung
gebunden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
transmigration,
nothing
is
transferred,
Es
gibt
keine
Seelenwanderung,
nichts
wird
übertragen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
way
of
transmigration
of
the
soul.
Das
ist
der
Vorgang
der
Seelenwanderung.
ParaCrawl v7.1
They
also
believe
in
metempsychosis,
the
transmigration
of
souls,
or
reincarnation.
Sie
glauben
auch,
in
metempsychosis,
die
Seelenwanderung,
oder
Reinkarnation.
ParaCrawl v7.1
I
spoke
with
a
delightful
old
gentleman,
who
affected
to
believe
in
the
transmigration
of
souls.
Ich
sprach
mit
einem
netten
alten
Herren,
der
behauptete,
an
Seelenwanderung
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018