Übersetzung für "Transition metal" in Deutsch
The
preactivation
of
the
transition
metal
compound
is
carried
out
in
solution.
Die
Voraktivierung
der
Übergangsmetallverbindung
wird
in
Lösung
vorgenommen.
EuroPat v2
The
hydrogenation
catalyst
used
is
platinum,
platinum
oxide,
palladium
or
another
conventional
transition-metal
catalyst.
Als
Hydrierkatalysator
werden
Platin,
Platinoxid,
Palladium
oder
andere
übliche
Übergangsmetallkatalysatoren
verwendet.
EuroPat v2
In
addition,
mixtures
of
the
above
stated
transition
metal
catalysts
may
be
used.
Es
können
auch
Mischungen
der
genannten
Übergangsmetallkatalysatoren
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
gold
and
at
least
one
transition
metal
are
deposited
onto
a
supporting
body.
Dabei
wird
Gold
und
mindestens
ein
Übergangsmetall
auf
dem
Trägerkörper
niedergeschlagen.
EuroPat v2
The
catalysts
can
contain,
for
example,
0.5
to
50
g
of
transition
metal
per
liter
of
support
material.
Die
Katalysatoren
können
beispielsweise
0,5
bis
50
g
Übergangsmetall
pro
Liter
Trägermaterial
enthalten.
EuroPat v2
The
transition
metal
complexes
of
the
present
invention
are
used
as
catalysts
for
polymerizing
olefins.
Die
erfindungsgemäßen
Übergangsmetallkomplexe
finden
Verwendung
als
Katalysatoren
zur
Polymerisation
von
Olefinen.
EuroPat v2
The
transition
metal
compound
of
the
invention
has
the
formula
I,
Die
erfindungsgemäße
Übergangsmetallverbindung
hat
die
Formel
I,
EuroPat v2
The
preactivation
of
the
transition
metal
compound
is
preferably
carried
out
in
solution.
Die
Voraktivierung
der
Übergangsmetallverbindung
wird
vorzugsweise
in
Lösung
vorgenommen.
EuroPat v2
The
other
cocatalysts
mentioned
are
used
in
approximately
equimolar
amounts
to
the
transition
metal
compound.
Die
anderen
genannten
Cokatalysatoren
werden
in
etwa
äquimolaren
Mengen
zu
der
Übergangsmetallverbindung
verwendet.
EuroPat v2
The
catalyst
system
employed
in
the
novel
process
preferably
comprises
one
transition
metal
compound
of
the
metallocene
component.
Bevorzugt
enthält
das
in
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
eingesetzte
Katalysatorsystem
eine
Übergangsmetallverbindung
der
Metallocenkomponente.
EuroPat v2
The
addition
reaction
can
also
be
catalyzed
by
transition
metal
complexes
in
the
liquid
phase.
Die
Addition
kann
auch
durch
Übergangsmetallkomplexe
in
der
Flüssigphase
katalysiert
werden.
EuroPat v2