Übersetzung für "Transfer solution" in Deutsch
Transfer
the
solution
back
into
the
cartridge
using
the
transfer
set.
Mit
dem
Transfer-Set
die
Lösung
zurück
in
die
Patrone
transferieren.
ELRC_2682 v1
Transfer
the
reconstituted
solution
from
the
syringe
into
an
appropriate
IV
bag.
Überführen
Sie
die
rekonstituierte
Lösung
aus
der
Spritze
in
einen
geeigneten
Infusionsbeutel.
ELRC_2682 v1
Transfer
the
acid
solution
containing
the
dye
to
the
funnel
and
extract.
Die
farbstoffhaltige
Säurelösung
in
den
Trichter
überführen
und
extrahieren.
EUbookshop v2
The
sample
is
injected
into
a
stream
of
transfer
solution
(generally
ultrapure
water).
Die
Probe
wird
in
einen
Strom
einer
Transferlösung
(gewöhnlich
Reinstwasser)
injiziert.
ParaCrawl v7.1
The
charge
transfer
from
the
solution
to
the
electrode
is
almost
completely
suppressed.
Der
Ladungstransfer
von
der
Lösung
auf
die
Elektrode
ist
nahezu
vollständig
unterdrückt.
EuroPat v2
Within
the
framework
of
this
invention
the
grid
frame
transfer
forms
a
solution
exhibiting
independent
inventive
quality.
Die
Gitterrahmentransfereinrichtung
bildet
im
Rahmen
der
hier
vorliegenden
Erfindung
eine
Lösung
von
eigenständiger
erfinderischer
Qualität.
EuroPat v2
Mix
by
pipetting
and
transfer
the
solution
to
the
cell
(prevent
air
bubbles).
Mixen
durch
Pipettieren
und
übertrage
die
Lösung
in
die
Küvette
(vermeide
Luftblasen).
EuroPat v2
Transfer
solution
into
sterile
freezer
tubes
(for
example
Nunc,
1.5
ml)
equipped
with
screw
top.
Lösung
in
sterile
Tiefgefrierröhrchen
(z.B.
Nunc,
1,5
ml)
mit
Schraubverschluß
überführen.
EuroPat v2
Once
we
complete
the
transfer,
the
old
solution
will
not
be
available
anymore.
Sobald
die
Übergabe
fertig
wird,
dann
die
alte
Lösung
wird
nicht
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
analytes
are
retained
on
the
preconcentration
column,
and
the
matrix
is
then
removed
using
an
additional
transfer
solution.
Die
Analyten
werden
auf
der
Anreicherungssäule
zurückgehalten
und
die
Matrix
anschließend
mit
zusätzlicher
Transferlösung
entfernt.
ParaCrawl v7.1