Übersetzung für "Transfer note" in Deutsch
The
TR
transfer
note
shall
consist
of
the
following
sheets,
in
numerical
order:
Der
Übergabeschein
TR
besteht
aus
folgenden
Exemplaren
in
der
Reihenfolge:
DGT v2019
The
labels
shall
be
affixed
to
the
TR
transfer
note
and
to
the
large
container
or
containers
concerned.
Die
Aufkleber
werden
auf
dem
Übergabeschein
TR
und
den
Großbehältern
angebracht.
DGT v2019
Here's
his
chart,
his
transfer
note.
Hier
ist
seine
Akte,
seine
Überweisung.
OpenSubtitles v2018
Note:
Transfer
of
movies
is
not
possible.
Hinweis:
Der
Transfer
von
Filmen
ist
nicht
möglich.
CCAligned v1
That
reference
shall
include
the
words
“TR
transfer
note”
followed
by
the
serial
number.
Dieser
Hinweis
muss
die
Angabe
‚Übergabeschein‘,
gefolgt
von
der
Seriennummer
enthalten.
DGT v2019
That
reference
shall
include
the
words
'TR
transfer
note`
followed
by
the
serial
number.
Dieser
Hinweis
muß
die
Angabe
"Übergabeschein
TR",
gefolgt
von
der
Seriennummer,
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
Note:
Transfer
must
be
booked
together
with
the
enrollment
or
at
least
one
week
before
arrival.
Der
Transfer
muss
zusammen
mit
der
Einschreibung
gebucht
werden
oder
zumindest
eine
Woche
vor
Anreise.
ParaCrawl v7.1
Payment
can
be
made
by
Paypal,
Credit
Card
or
Bank
Transfer,
please
note
eventl.
Die
Zahlung
kann
per
Paypal,
Kreditkarte
und
Bank
Überweisung
erfolgen,
bitte
beachten
Sie
eventl.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
foreign
bank
transfer
please
note
that
any
additional
transfer
cost
being
carried
by
you.
Im
Falle
einer
Auslandsüberweisung
beachten
Sie,
dass
alle
zusätzlichen
Transferkosten
von
Ihnen
selbst
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1