Übersetzung für "Transfer money" in Deutsch

Banking services: withdraw cash, transfer money and pay bills.
Bankdienstleistungen: Bargeld abheben, Geld überweisen und Rechnungen bezahlen.
DGT v2019

We'll meet here tomorrow night and then we'll transfer the money to you.
Wir treffen uns morgen Abend hier und überweisen dir das Geld.
OpenSubtitles v2018

They'll transfer the money to him, or that's what they're saying.
Sie überweisen das Geld an ihn, zumindest sagen sie das.
OpenSubtitles v2018

I can't transfer the money if I'm dead.
Ich kann das Geld nicht überweisen, wenn ich tot bin.
OpenSubtitles v2018

I transfer the money electronically, he will release her.
Ich transferiere das Geld elektronisch und er wird sie freilassen.
OpenSubtitles v2018

I want you to transfer the money now.
Ich will, dass Sie das Geld jetzt transferieren.
OpenSubtitles v2018

Now we heat the surface, reveal the codes and transfer the money.
Jetzt erwärmen wir es vorsichtig und holen uns das Geld mit den Codes.
OpenSubtitles v2018

He... he helped transfer Cece's money to me.
Er hat geholfen, Ceces Geld auf mich zu transferieren.
OpenSubtitles v2018

We can transfer money from my account.
Wir können nur Geld von meinem Konto überweisen.
OpenSubtitles v2018

Now you listen to me, you need to transfer that money and you need to transfer it now.
Hören Sie mir zu, Sie müssen das Geld überweisen.
OpenSubtitles v2018

Just got to transfer money into that account.
Ich muss das Geld erst auf das Konto überweisen.
OpenSubtitles v2018

I will transfer the money as soon as you give me the name.
Ich werde das Geld so schnell wie möglich überweisen.
OpenSubtitles v2018

I'd like to transfer money from my employer's account.
Ich würde gerne Geld vom Konto meines Chefs überweisen.
OpenSubtitles v2018

He used those men to transfer his money so he could access it.
Die Männer überwiesen sein Geld, damit er Zugriff darauf hat.
OpenSubtitles v2018