Übersetzung für "Transfer amount" in Deutsch

The latter institution shall transfer the amount deducted to the creditor institution.
Dieser letztgenannte Träger überweist den einbehaltenen Betrag dem forderungsberechtigten Träger.
EUbookshop v2

The Co­ordinator shall immediately transfer the appropriate amount of each payment to each Contractor.
Der Koordinator überweist die entsprechenden Zahlungsbeträge unverzüglich an die jeweiligen Vertragspartner.
EUbookshop v2

Please transfer the full amount.
Daraufhin überweisen Sie bitte den ausgewiesenen Gesamtbetrag.
ParaCrawl v7.1

Simply transfer the invoice amount to our bank account.
Überweisen Sie einfach den Rechnungsbetrag auf das angegebene Konto.
ParaCrawl v7.1

Transfer the appropriate amount after having received the goods.
Überweisen Sie den entsprechenden Betrag nach Erhalt der Ware.
ParaCrawl v7.1

You transfer the amount to the account of Mini Mundus beforehand.
Sie überweisen den Betrag vorab auf das Konto von Mini Mundus .
ParaCrawl v7.1

You can transfer the amount to the following account:
Sie können den Betrag auf das folgende Konto:
CCAligned v1

You transfer the invoice amount within 7 days.
Sie überweisen den Rechnungsbetrag innerhalb von 7 Tagen.
CCAligned v1

They transfer the total amount to the bank account indicated by us.
Sie überweisen den Gesamtbetrag an die von uns angegebene Bankverbindung.
CCAligned v1

By when do I have to transfer the amount?
Bis wann muss ich den Betrag überweisen?
CCAligned v1

You transfer the total amount to the bank account specified by us.
Sie überweisen den Gesamtbetrag an die von uns angegebene Bankverbindung.
CCAligned v1

Please transfer the total amount of your order into our account:
Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung auf unser Konto:
CCAligned v1

Please send the transfer with the amount which is on the website.
Bitte senden Sie die Überweisung mit dem Betrag auf der Website.
CCAligned v1

Please transfer your invoice amount to the following banking account:
Bitte überweisen Sie Ihren Rechnungsbetrag an folgende Bankverbindung:
CCAligned v1

Where should I transfer the outstanding amount?
Wohin soll ich den offenen Betrag überweisen?
CCAligned v1

Please use PayPal or transfer the required amount to our bank account:
Bitte überweisen Sie den Betrag per PayPal oder auf unser Konto:
ParaCrawl v7.1

Please transfer the total amount to our German bank account above.
Den fälligen Betrag überweisen Sie bitte auf unser Konto der SPK Fulda.
ParaCrawl v7.1

Please transfer the invoice amount to the following account:
Hierbei überweist ihr den Rechnungsbetrag auf folgendes Konto:
ParaCrawl v7.1

You can transfer the invoice amount by bank transfer to our account.
Sie können den Rechnungsbetrag per Banküberweisung auf unser Konto überweisen.
ParaCrawl v7.1

Please transfer the amount to the following account:
Bitte überweisen Sie den Betrag auf das Konto:
ParaCrawl v7.1