Übersetzung für "Transactional system" in Deutsch
In
the
light
of
the
results
of
the
approach
adopted
by
Directorate
C
responsible
for
ACP
countries,
EuropeAid
should
carry
out
a
review
of
the
transactional
expost
control
system
with
a
view
to
assessing
the
need
and
feasibility
of
extending
the
scope
of
such
controls.
Angesichts
der
Ergebnisse
der
von
der
für
die
AKP-Staaten
zuständigen
Direktion
C
angenommenen
Strategie
sollte
EuropeAid
das
System
für
die
Ex-post-Kontrolle
von
Vorgängen
im
Hinblick
darauf
überprüfen,
ob
diese
Kontrollen
ausgeweitet
werden
sollten
und
könnten.
EUbookshop v2
I
have
a
safe
abort
option
if
the
import
fails
half
way
through,
without
having
to
use
transactions
(nothing
has
touched
the
transactional
system
at
this
point)
Ich
habe
eine
sichere
Abbruchoption,
wenn
der
Import
auf
halbem
Weg
fehlschlägt,
ohne
Transaktionen
zu
verwenden
(nichts
hat
das
Transaktionssystem
an
dieser
Stelle
berührt)
CCAligned v1
His
research
focuses
on
databases,
transaction
systems,
and
parallel
and
distributed
computer
systems.
Sein
Forschungsschwerpunkt
liegt
auf
Datenbanken,
Transaktionssystemen
sowie
parallelen
und
verteilten
Systemen.
WikiMatrix v1
The
transaction
management
system
uses
the
scope
table
to
assign
a
generation
identifier
to
a
transaction.
Das
Transaktions-Management-System
benützt
die
Bereichstabelle,
um
einer
Transaktion
eine
Generationenkennung
zuzuordnen.
EuroPat v2
The
transaction
management
system
TMS
controls
the
transaction-oriented
access
to
the
data
objects
OCI
of
the
data
management
system.
Das
Transaktions-Management-System
TMS
steuert
den
transaktionsorientierten
Zugriff
auf
die
Datenobjekte
OCI
des
Datenverwaltungssystems.
EuroPat v2
The
transaction
management
system
TMS
controls
the
transaction-oriented
access
to
the
data
objects
of
the
data
management
system.
Das
Transaktions-Management-System
TMS
steuert
den
transaktionsorientierten
Zugriff
auf
die
Datenobjekte
des
Datenverwaltungssystems.
EuroPat v2
A
simplified
payment
transaction
in
the
system
begins
with
an
account.
Ein
vereinfachter
Zahlungsvorgang
im
System
beginnt
mit
einem
Konto.
CCAligned v1
Your
sales
and
purchases
can
be
safely
transacted
with
our
system.
Sie
können
Ihre
Käufe
und
Verkäufe
durch
unser
System
sicher
abwickeln.
CCAligned v1
In
each
case,
the
payment
is
made
after
approval
by
the
transaction
system.
Die
Zahlung
erfolgt
jeweils
nach
Freigabe
durch
das
Transaktionssystem.
EuroPat v2
The
transaction
system
now
has
the
complete
second
user
data
of
the
second
person.
Das
Transaktionssystem
verfügt
nun
über
vollständige
zweite
Nutzerdaten
der
zweiten
Person.
EuroPat v2
This
information
serves
to
identify
the
second
person
in
the
transaction
system.
Diese
Angaben
dienen
zur
Identifikation
der
zweiten
Person
im
Transaktionssystem.
EuroPat v2
The
transaction
system
stores
the
transaction
encodings
that
were
used
for
the
approvals.
Das
Transaktionssystem
speichert
dabei
die
Transaktionscodierungen,
die
für
Freigaben
bereits
verwendet
wurden.
EuroPat v2
The
testing
of
EFT
and
transaction
systems
is
not
always
easy.
Das
Testen
von
EFT-
und
Transaktionssystemen
ist
nicht
immer
einfach.
ParaCrawl v7.1