Übersetzung für "Transaction reference" in Deutsch
The
non-domestic
NCB
decides
if
and
after
what
time
the
transaction
reference
numbers
(=
master
SSCC)
are
reused.
Die
nicht
inländische
NZB
entscheidet,
ob
und
wann
die
Transaktions-Referenznummern
(=
Master-SSCC)
wiederverwendet
werden.
DGT v2019
The
receiving
NCB
decides
if
and
after
what
time
the
transaction
reference
numbers
(=
master
SSCC)
are
reused.
Die
empfangende
NZB
entscheidet,
ob
und
wann
die
Transaktions-Referenznummern
(=
Master-SSCC)
wiederverwendet
werden.
DGT v2019
Note:
Only
receipts
containing
the
transaction
reference
number
(TRN)
will
be
considered
valid.
Hinweis:
Nur
Quittungen,
die
die
Transaktionsreferenznummer
enthalten,
werden
als
gültig
betrachtet.
CCAligned v1
For
the
purposes
of
this
Regulation,
a
reference
to
a
transaction
is
a
reference
only
to
the
purchase
and
sale
of
a
financial
instrument.
Im
Sinne
dieser
Verordnung
ist
ein
Verweis
auf
ein
Geschäft
lediglich
ein
Verweis
auf
den
Ankauf
und
den
Verkauf
von
Finanzinstrumenten.
DGT v2019
This
transaction
reference
is
treated
as
approval:
with
your
transaction,
you
explicitly
confirm
that
the
two
transactions
and
the
Tangle
are
valid
and
comply
with
the
protocol
rules.
Diese
Transaktion
Referenz
wird
als
Zustimmung
behandelt:
mit
Ihrer
Transaktion
explizit
bestätigen,
dass
die
beiden
Transaktionen
und
die
Verwicklung
gültig
sind
und
im
Einklang
mit
den
Protokollregeln.
ParaCrawl v7.1
Proof
of
the
bank
transfer,
including
the
transaction
reference
number,
must
be
received
by
Alkemy
S.p.A.
(via
the
e-mail
address
[email protected])
within
3
business
days
of
the
order
acceptance
date.
Der
Nachweis
der
Banküberweisung,
einschließlich
TRN
(Transaktionsreferenznummer),
muss
bei
Alkemy
S.p.A.
eingehen
(per
E-Mail
an
die
Adresse)spätestens
3
Werktage
nach
dem
Datum
der
Annahme
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
These
transactions
are
sometimes
referred
to
as
‘debt
for
equity
swaps’.
Transaktionen
dieser
Art
werden
auch
als
„Debt-Equity-Swaps“
bezeichnet.
DGT v2019
Instead,
each
transaction
refers
to
two
past
transactions.
Stattdessen
verweist
jede
Transaktion
auf
zwei
vergangene
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
For
additional
information
about
this
transaction,
please
refer
to
the
media
release
available
on
this
page.
Weitere
Informationen
über
diese
Transaktion
können
Sie
der
Pressemitteilung
auf
dieser
Seite
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
each
transaction
references
the
previous
transaction.
Zusätzlich
verweist
jede
Transaktion
auf
ihren
Vorgänger.
ParaCrawl v7.1