Übersetzung für "Training activities" in Deutsch
The
ESDC
training
activities
shall
be
conducted
through
the
institutes
forming
the
ESDC
network.
Die
Ausbildungsmaßnahmen
des
ESVK
werden
von
den
das
ESVK-Netz
bildenden
Einrichtungen
durchgeführt.
DGT v2019
The
Agency
may
organise
training
activities
in
cooperation
with
Member
States
on
their
territory.
Die
Agentur
kann
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
in
deren
Hoheitsgebiet
Ausbildungsmaßnahmen
durchführen.
DGT v2019
This
goes
hand
in
hand
with
specific
training
activities.
Diese
Maßnahmen
gehen
Hand
in
Hand
mit
speziellen
Schulungsmaßnahmen.
Europarl v8
Other
training
activities
shall
be
undertaken,
as
decided
by
the
Steering
Committee
referred
to
in
Article
5.
Weitere
Ausbildungsmaßnahmen
werden
gemäß
den
Beschlüssen
des
in
Artikel
5
genannten
Lenkungsausschusses
eingeleitet.
DGT v2019
The
work
programme
shall
also
cover
services
not
relating
directly
to
training
activities;
Das
Arbeitsprogramm
enthält
auch
die
nicht
unmittelbar
mit
den
Fortbildungsmaßnahmen
zusammenhängenden
Leistungen;
DGT v2019
The
Office
may
organise
training
activities
in
cooperation
with
Member
States
in
their
territory.
Das
Büro
kann
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
in
deren
Hoheitsgebiet
Schulungen
durchführen.
TildeMODEL v2018
This
could
complement
training
activities
for
the
Libyan
Coast
Guard
and
Navy.
Dadurch
könnten
die
Ausbildungsmaßnahmen
für
die
Küstenwache
und
die
Marine
Libyens
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
willing
to
contribute
to
training
activities
in
favour
of
EU
Member
States
officials.
Die
Kommission
ist
bereit,
zu
Schulungsmaßnahmen
für
Bedienstete
der
Mitgliedstaaten
beizutragen.
TildeMODEL v2018
Crucial
in
this
respect
are
support
for
training
activities
and
research
infrastructures.
Die
Unterstützung
von
Ausbildungsmaßnahmen
und
Forschungsinfrastrukturen
ist
in
diesem
Zusammenhang
von
wesentlicher
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
cooperation
relies
on
regular
meetings
as
well
as
joint
training
activities.
Diese
Zusammenarbeit
basiert
auf
regelmäßigen
Sitzungen
und
gemeinsamen
Schulungen.
TildeMODEL v2018
The
ESDC
training
activities
shall
be
conducted
through
the
network.
Die
Ausbildungsmaßnahmen
des
ESVK
werden
durch
das
Netz
durchgeführt.
DGT v2019
Common
training
activities
should
also
be
carried
out
under
Fiscalis
2020.
Auch
gemeinsame
Fortbildungsmaßnahmen
sollten
im
Rahmen
von
Fiscalis
2020
durchgeführt
werden.
DGT v2019
The
Support
Office
may
organise
training
activities
in
cooperation
with
Member
States
in
their
territory.
Das
Unterstützungsbüro
kann
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
in
deren
Hoheitsgebiet
Schulungen
durchführen.
DGT v2019