Übersetzung für "Train schedule" in Deutsch

Yeah, especially if they change the train schedule, sir.
Ja, vor allem, wenn sie den Fahrplan ändern, Sir.
OpenSubtitles v2018

So as soon as I'll download this train schedule, we'll be good to go.
Sobald ich diesen Fahrplan runtergeladen habe, können wir fahren.
OpenSubtitles v2018

The application, developed within ARISE for train schedule information, is already quite complex.
Die im Rahmen von ARISE für Fahrplaninformationen entwickelte Anwendung ist bereits sehr komplex.
EUbookshop v2

Mussolini once killed a conductor for not keeping a train on schedule .
Mussolini ließ einmal einen Lokführer töten, weil sein Zug unpünktlich war.
OpenSubtitles v2018

With any speed prescribed by the train schedule.
Mit der Geschwindigkeit, die der Fahrplan verlangt.
CCAligned v1

The train continued on schedule towards Bratislava's main station.
Der Zug fuhr planmäßig weiter in Richtung Pressburger Hauptbahnhof.
ParaCrawl v7.1

Click here for the train schedule.
Klicken Sie hier für den Fahrplan.
ParaCrawl v7.1

We arrive in time and to my surprise, the train is on schedule.
Wir sind pünktlich und zu meiner Überraschung der Zug auch.
ParaCrawl v7.1

The provision of train schedule information facilitates the punctual running of trains and assists in service performance.
Die Mitteilung von Fahrplaninformationen ermöglicht die Pünktlichkeit der Züge und unterstützt die Erbringung der Dienstleistung.
DGT v2019

Train schedule you can find here.
Den Fahrplan finden Sie hier.
CCAligned v1