Übersetzung für "Trailer chassis" in Deutsch
The
S.CF
container
trailer
chassis
with
Sliding
Bogie
carries
all
standard
containers
between
20`
and
40`.
Das
Sattelcontainerfahrgestell
S.CF
mit
Sliding
Bogie
schultert
alle
gängigen
Container
von
20`
bis
40`.
ParaCrawl v7.1
The
driving
stage
62,
which
is
now
located
beside
the
trailer
chassis
and
between
its
two
axles,
is
finally
coupled
to
the
lift
cylinder
65
again
in
another
position
and
is
raised
by
the
latter
sufficiently
not
to
interfere
with
the
road
transport.
Das
Antriebsgestell
62,
welches
sich
jetzt
neben
dem
Anhängerfahrgestell
und
zwischen
dessen
beiden
Achsen
befindet,
wird
schließlich
an
anderer
Stelle
wieder
mit
dem
Hubzylinder
65
gekuppelt
und
von
diesem
soweit
hochgehoben,
daß
es
beim
Straßentransport
nicht
stört.
EuroPat v2
This
provides
the
possibility
of
an
ideal
combination
between
a
trailer
chassis
and
the
various
types
of
superstructures
such
as,
for
example,
a
boat,
caravan,
luggage
containers
and
all
types
of
containers
for
industry
can
be
considered,
with
respect
to
their
suitability
and
varied
possible
uses.
Dies
ermöglicht
eine
ideale
Kombination
zwischen
einem
Anhängerchassis
und
den
verschiedenartigen
Aufbauten,
wie
z.B.
Boot,
Wohnwagen,
Gepäckbehältern
und
alle
Arten
von
Behältern
für
den
Gewerbebetrieb
angesehen
werden
können,
hinsichtlich
ihrer
Zweckmäßigkeit
und
vielseitigen
Verwendungsmöglichkeit.
EuroPat v2
Instead
of
this,
a
simple
two-axled
trailer
chassis
58,
the
twin
wheels
of
which
are
designated
59,
serves
for
road
transport.
Statt
dessen
dient
zum
Straßentransport
ein
einfaches
zweiachsiges
Anhängerfahrgestell
58,
dessen
Zwillingsräder
mit
59
bezeichnet
sind.
EuroPat v2
This
means
that,
together
with
several
types
of
trailer
chassis,
fixed
or
telescopic,
you
can
optimize
your
sideloader
to
fit
your
needs.
Das
bedeutet,
dass
Sie
Ihren
Seitenlader
zusammen
mit
verschiedenen
Typen
von
Anhängerchassis,
fest
oder
teleskopierbar,
auf
Ihre
ganz
speziellen
Bedürfnisse
zuschneiden
können.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
mobile
high-pressure
cleaning
apparatus
with
a
vehicle
trailer,
on
the
chassis
of
which
at
least
two
running
wheels
are
held
so
as
to
be
rotatable
about
a
common
axis
of
rotation
for
moving
the
high-pressure
cleaning
apparatus,
and
with
a
high-pressure
cleaning
appliance
having
a
motor
and
a
pump
driven
by
the
motor
for
pressurizing
water
which
can
be
directed
at
an
object
which
is
to
be
cleaned,
and
also
with
at
least
one
water
storage
tank
for
storing
water
for
the
high-pressure
cleaning
appliance.
Die
Erfindung
betrifft
eine
fahrbare
Hochdruckreinigungseinrichtung
mit
einem
Fahrzeuganhänger,
an
dessen
Fahrgestell
zumindest
zwei
Laufräder
um
eine
gemeinsame
Drehachse
drehbar
gehalten
sind
zum
Verfahren
der
Hochdruckreinigungseinrichtung,
und
mit
einem
einen
Motor
und
eine
vom
Motor
angetriebene
Pumpe
aufweisenden
Hochdruckreinigungsgerät
zum
Unterdrucksetzen
von
Wasser,
das
auf
einen
zu
reinigenden
Gegenstand
gerichtet
werden
kann,
sowie
mit
mindestens
einem
Wasservorratstank
zur
Bevorratung
von
Wasser
für
das
Hochdruckreinigungsgerät.
EuroPat v2
This
new
type
of
trailer
features
a
chassis
manufactured
using
the
same
high-tech
cold
forming
production
technology
used
for
the
recently
announced
GENIOS
series
of
vehicles
developed
for
the
European
market.
In
diesen
neuen
Aufliegertyp
wird
für
das
Chassis
die
gleiche
High
Tech
-Produktionstechnik
des
Kaltumformens
genutzt,
wie
sie
auch
bei
der
gerade
neu
vorgestellten
Fahrzeuggeneration
GENIOS
für
den
europäischen
Markt
eingesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
CARGO
VAN
body
kits
are
assembled
from
prefabricated
parts,
which
allow
mounting
on
any
kind
of
truck,
trailer
or
chassis.
Die
CARGO
VAN
Kofferaufbauten
werden
aus
einzelnen
Baukastenteilen
zusammengebaut,
womit
die
Montage
auf
alle
Typen
von
Anhängern,
Aufliegern
und
Chassis
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1