Übersetzung für "Trading losses" in Deutsch
Somecountries
allow
the
carrying
back
of
trading
losses
(although
most
of
them
with
certainlimitations).
Einige
Länder
gestatten
den
Verlustrücktrag
für
Betriebsverluste
(die
meisten
allerdings
mit
gewissen
Beschränkungen).
EUbookshop v2
Arbitrage
trading
is
the
safest
form
of
trading,
as
no
losses
are
possible.
Arbitrage-Trading
ist
die
sicherste
Form
des
Tradings,
da
hierbei
keinerlei
Verluste
möglich
sind.
CCAligned v1
By
prevention,
we
don’t
mean
preventing
taking
trading
losses
altogether.
Mit
Vorbeugung
meinen
wir
nicht,
dass
man
es
vermeiden
sollte
Trading
Verluste
komplett
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Trading
losses
had
eventually
led
to
the
complete
cessation
of
the
activities
of
most
of
the
subsidiaries.
Die
in
den
Tochtergesellschaften
angehäuften
Verluste
hatten
am
Ende
dazu
geführt,
dass
der
Geschäftsbetrieb
in
den
meisten
dieser
Tochtergesellschaften
eingestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
Where
a
company
enters
the
group,
pre-consolidation
trading
losses
should
be
carried
forward
to
be
set
off
against
the
taxpayer’s
apportioned
share.
Tritt
ein
Unternehmen
der
Gruppe
bei,
sollten
vor
der
Konsolidierung
entstandene
Betriebsverluste
vorgetragen
und
mit
dem
zugewiesenen
Anteil
des
Steuerpflichtigen
verrechnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
number
of
years
over
which
trading
losses
can
becarried
forward
ranges
between
five
years
(in
most
of
them)
and
indefinitely
(only
in
Malta).
Die
Anzahl
der
Jahre,
über
die
der
Verlustvortrag
für
Betriebsverlustevorgenommen
werden
kann,
bewegt
sich
zwischen
fünf
Jahren
(in
den
meisten
Ländern)
undunbegrenzt
(nur
in
Malta).
EUbookshop v2
The
number
of
years
over
which
trading
losses
can
be
carried
forward
ranges
between
five
years
and
indefinitely.
Die
Anzahl
der
Jahre,
über
die
Betriebsverluste
vorgetragen
werdenkönnen,
reicht
von
fünf
bis
beliebig
viele.
EUbookshop v2
Trading
losses
may
also
be
set
against
any
profits
of
the
previous
three
years
provided
the
trade
was
carried
on
at
that
time.
Betriebsverluste
können
auch
mit
den
Gewinnen
der
vorangegangenen
Jahre
verrechnet
werden,
sofern
der
Betrieb
zu
dieser
Zeit
geführt
wurde.
EUbookshop v2