Übersetzung für "Trade you" in Deutsch
Remind
me
to
trade
you
in
on
a
cat.
Erinnere
mich
daran,
dich
gegen
eine
Katze
einzutauschen.
OpenSubtitles v2018
Boy,
i
wish
i
could
trade
you,
and
i
could
use
another
model.
Ich
wünschte,
ich
könnte
dich
gegen
ein
anderes
Modell
eintauschen.
OpenSubtitles v2018
Please,
Grandpa,
I'll
never
trade
you
for
a
rotten,
old
squirrel
again.
Ich
werde
dich
auch
nie
wieder
gegen
ein
Eichhörnchen
tauschen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
we'll
trade
with
you,
then.
In
Ordnung,
dann
verhandeln
wir
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I'd
trade
places
with
you.
Ich
würde
gerne
mit
euch
tauschen.
OpenSubtitles v2018
I'll
trade
you
this
honeymoon
for
your
pool
table
because
you
don't
need
it.
Ich
tausche
die
Flitterwochen
gegen
den
Tisch,
du
brauchst
ihn
ja
nicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
take
you
with
me
and
trade
you
for
my
wife.
Ich
nehme
dich
mit
und
tausche
dich
gegen
meine
Frau
ein.
OpenSubtitles v2018
I'd
trade
you
that
there
big
gun
for
a
woman.
Ich
würde
das
Drehorgelgewehr
gegen
eine
Frau
eintauschen.
OpenSubtitles v2018
By
God,
I
think
I'm
just
gonna
trade
you
that
fine
brown
horse
for
your
buckskin.
Bei
Gott,
ich
tausche
dieses
schöne
braune
Pferd
gegen
dein
Hirschleder.
OpenSubtitles v2018
We
wish
to
trade
with
you.
Wir
wollen
mit
euch
Handel
treiben.
OpenSubtitles v2018
I
tell
you
what,
I'll
trade
you.
Ich
sag
dir
was,
ich
tausche.
OpenSubtitles v2018
But
I
wouldn't
trade
you
for
anyone.
Aber
ich
würde
dich
für
niemanden
eintauschen.
OpenSubtitles v2018
Then
no
doubt
you
will
understand
why
I
must
disappoint
you,
Trade
Minister.
Dann
werden
Sie
zweifelsohne
verstehen,
warum
ich
Sie
enttäuschen
muss.
OpenSubtitles v2018
I'll
trade
you
Ovaltine
powder
later
for
some
seeds
now.
Ich
tausche
Ovaltine
gegen
ein
paar
Kerne.
OpenSubtitles v2018
Don't
mind
if
we
trade,
do
you?
Es
stört
Sie
doch
nicht
zu
tauschen?
OpenSubtitles v2018
But
what
if
you
trade
one
needle
For
another?
Aber
wenn
du
eine
Nadel
Gegen
eine
andere
tauschst?
OpenSubtitles v2018