Übersetzung für "Trade sideways" in Deutsch
First,
range
traders
use
technical
analysis
to
trade
sideways
moving
markets.
Zuerst
benutzen
Range-Trader
die
technische
Analyse,
um
sich
seitwärts
bewegende
Märkte
zu
traden.
ParaCrawl v7.1
To
correctly
use
a
stochastic
oscillator
and
make
a
successful
trade
during
a
sideways
market
situation:
–
Open
an
hourly
chart
of
an
asset,
for
example,
EUR/USD.
Um
richtig
einen
Stochastik-Oszillator
zu
verwenden
und
einen
erfolgreichen
Handel
während
einer
Seitwärtsmarktsituation
machen:
–
Öffnen
Sie
ein
Stundenchart
eines
Vermögens,
beispielsweise,
EUR
/
USD.
ParaCrawl v7.1
The
AUDUSD
in
our
example
today
is
considered
a
descending
price
channel,
but
it
should
be
noted
that
channels
may
also
rise
in
an
uptrend
and
trade
sideways
in
ranging
markets.
Der
AUD/USD
in
unserem
heutigen
Beispiel
wird
als
absteigender
Kurskanal
betrachtet,
aber
man
sollte
bemerken,
dass
Kanäle
in
einem
Aufwärtstrend
ebenso
steigen
oder
seitwärts
in
Range-Märkten
traden
können.
ParaCrawl v7.1
Traders
tend
to
focus
on
trending
markets
but
between
times
of
directional
moves,
traders
may
find
periods
where
currencies
trade
virtually
sideways.
Trader
tendieren
dazu,
sich
auf
Trendmärkte
zu
konzentrieren,
aber
zwischen
zwei
richtungsweisenden
Bewegungen
können
Trader
manchmal
sehen,
dass
Währungen
tatsächlich
seitwärts
traden.
ParaCrawl v7.1
A
fairly
uneventful
US
Federal
Open
Market
Committee
meeting
sent
the
US
Dollar
lower
across
the
board,
and
a
subsequent
drop
in
FX
volatility
prices
suggests
that
the
Greenback
may
trade
sideways
to
lower
for
the
foreseeable
future.
Eine
ziemlich
ereignislose
Sitzung
des
US
Federal
Open
Market
Committee
sandte
den
US
Dollar
im
Allgemeinen
tiefer,
und
die
darauffolgende
Abnahme
des
FX-Volatilitätskurses
deutet
an,
dass
der
Greenback
in
nächster
Zeit
seitwärts
traden
oder
sinken
könnte.
ParaCrawl v7.1
While
the
EURAUD
graph
used
in
today’s
example
is
an
ascending
price
channel,
it
should
be
noted
that
channels
may
also
decline
in
a
downtrend
or
trade
sideways
during
ranging
markets.
Obwohl
die
im
heutigen
Beispiel
verwendete
EUR/AUD
Grafik
ein
aufsteigender
Kurskanal
ist,
sollte
man
beachten,
dass
die
Kanäle
in
einem
Abwärtstrend
ebenso
abwärts
verlaufen
oder
in
Range-Märkten
auch
seitwärts
traden
können.
ParaCrawl v7.1
Until
there
is
further
clarification
in
the
markets
on
the
driving
forces
behind
these
fundamental
developments,
it
would
not
be
surprising
to
see
gold
trade
sideways
within
its
recent
range.
Bis
sich
die
Lage
in
den
Märkten
hinsichtlich
der
treibenden
Kräfte
hinter
diesen
fundamentalen
Entwicklungen
geklärt
hat,
würde
es
nicht
überraschen,
wenn
Gold
innerhalb
seiner
jüngsten
Spanne
seitwärts
gehandelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Concurrently,
with
the
Euro
seemingly
destined
to
trade
sideways,
positioning
is
a
non-factor.
Gleichzeitig
ist,
davon
abgesehen,
dass
der
Euro
sich
wohl
seitwärts
bewegen
wird,
auch
die
Positionierung
kein
ausschlaggebender
Faktor.
ParaCrawl v7.1
Triangles
are
consolidation
patterns
that
allow
prices
to
trade
sideways
in
an
effort
to
alleviate
overbought
and
overs
old
pressures.
Dreiecke
sind
Konsolidierungsmuster,
die
dem
Kurs
erlauben,
seitwärts
zu
traden,
um
den
Druck
der
überkauften
und
überverkauften
Levels
zu
lösen
.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
the
algorithm
is
tested
in
not
only
rising
and
falling
markets,
but
also
under
conditions
where
the
markets
trade
sideways
with
small
fluctuations.
Es
ist
wichtig,
dass
der
Algorithmus
nicht
nur
in
steigenden
und
fallenden
Märkten
getestet
wird,
sondern
auch
unter
Bedingungen,
bei
denen
die
Märkte
mit
geringen
Schwankungen
seitwärts
handeln.
ParaCrawl v7.1
While
the
USDCHF
graph
in
our
example
today
is
a
descending
price
channel,
it
should
be
noted
that
channels
may
also
rise
in
an
uptrend
and
trade
sideways
in
ranging
markets.
Obwohl
die
USD/CHF-Grafik
in
unserem
Beispiel
ein
abnehmender
Kurskanal
ist,
sollte
beachtet
werden,
dass
Kanäle
in
einem
Aufwärtstrend
auch
steigen
und
in
Range-Märkten
seitwärts
verlaufen
können.
ParaCrawl v7.1
In
between
times
of
market
volatility,
traders
may
find
extended
periods
where
markets
are
trading
sideways.
In
den
Zeiten
geringer
Marktvolatilität
können
Trader
längere
Zeiträume
finden,
in
denen
Währungen
seitwärts
traden.
ParaCrawl v7.1
Given
that
we
enter
the
blackout
period
meaning
that
no
Federal
Reserve
members
will
be
speaking
on
the
economy
or
monetary
policy,
alongside
a
light
economic
calendar
until
the
end
of
the
week,
it
is
likely
that
gold
prices
will
be
trading
in
somewhat
sideways
fashion
for
a
large
part
of
the
week.
Angesichts
dessen,
dass
wir
uns
einer
„Blackout-Periode“
annähern,
während
der
kein
Angehöriger
der
US-Notenbank
sich
zur
Wirtschaft
oder
der
Geldpolitik
äußern
wird,
und
der
Wirtschaftskalender
bis
Ende
der
Woche
recht
dünn
ist,
ist
es
wahrscheinlich,
dass
der
Goldpreis
während
eines
großen
Teils
der
Woche
mehr
oder
weniger
seitwärts
gehandelt
werden
wird.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
system
works
best
on
trending
market
conditions
rather
than
in
flat
market
or
it’s
even
better
to
ignore
trading
in
sideways
market.
Deshalb,
das
System
funktioniert
am
besten
auf
Marktbedingungen
Trending
anstatt
in
stagnierenden
Markt
oder
es
ist
sogar
besser
Handel
in
Seitwärtsmarkt
zu
ignorieren.
ParaCrawl v7.1
The
MSCI
World
Healthcare
Index
(-1.0%)
and
the
Nasdaq
Biotechnology
Index
(0.1%)
traded
sideways
(all
values
in
USD).
Der
MSCI
World
Healthcare
Index
(-1.0%)
und
der
Nasdaq
Biotechnology
Index
(0.1%)
entwickelten
sich
seitwärts
(Angaben
in
USD).
ParaCrawl v7.1
Egyptian
stock
indexes
saw
the
disparity
between
the
rise
and
fall
in
almost
sideways
trading
during
the
trading
session
on
Monday,
while
the
capital
market
continued
to
decline,
losing
more
than
16
Billion
pounds
in
the
last
two
sessions,
amid
foreign
investors
continued
to
sell.
Ägyptische
Aktienindizes
sah
den
Unterschied
zwischen
dem
Anstieg
und
Abfall
in
fast
Seitwärts
im
Laufe
der
Sitzung
am
Montag,
während
der
Kapitalmarkt
weiter
rückläufig,
verlieren
mehr
als
16
Milliarden
Pfund
in
den
letzten
beiden
Sitzungen,
unter
ausländischen
Investoren
weiter
verkaufen.
ParaCrawl v7.1