Übersetzung für "Trade development" in Deutsch
The
Special
Committee
on
Customs
and
Trade
Facilitation
shall
report
to
the
Trade
and
Development
Committee.
Der
Sonderausschuss
für
Zollfragen
und
Handelserleichterungen
untersteht
dem
Handels-
und
Entwicklungsausschuss.
DGT v2019
There
has
been
real
tension
between
trade
and
development
objectives.
Es
entstand
eine
ziemliche
Spannung
zwischen
Handels-
und
Entwicklungszielen.
Europarl v8
The
members
of
the
Trade
and
Development
Committee
may
arrange
to
be
represented.
Die
Mitglieder
des
Handels-
und
Entwicklungsausschusses
können
sich
vertreten
lassen.
DGT v2019
The
Trade
and
Development
Committee
may
decide
to
admit
observers
on
a
permanent
basis.
Der
Handels-
und
Entwicklungsausschuss
kann
beschließen,
ständige
Beobachter
zuzulassen.
DGT v2019
The
Trade
and
Development
Committee
may
decide
to
invite
additional
observers
on
an
ad
hoc
basis.
Der
Handels-
und
Entwicklungsausschuss
kann
beschließen,
ad
hoc
zusätzliche
Beobachter
einzuladen.
DGT v2019
A
provisional
agenda
for
each
meeting
shall
be
drawn
up
by
the
Secretary
of
the
Trade
and
Development
Committee.
Der
Sekretär
des
Handels-
und
Entwicklungsausschusses
erstellt
für
jede
Sitzung
eine
vorläufige
Tagesordnung.
DGT v2019
The
agenda
shall
be
adopted
by
the
Trade
and
Development
Committee
at
the
beginning
of
each
meeting.
Die
Tagesordnung
wird
vom
Handels-
und
Entwicklungsausschuss
zu
Beginn
jeder
Sitzung
angenommen.
DGT v2019
A
temporary
suspension
shall
be
notified
to
the
Trade
and
Development
Committee
without
undue
delay.
Die
vorübergehende
Aussetzung
wird
unverzüglich
dem
Handels-
und
Entwicklungsausschuss
notifiziert.
DGT v2019
Temporary
suspensions
shall
be
notified
immediately
after
their
adoption
to
the
Trade
and
Development
Committee.
Eine
vorübergehende
Aussetzung
wird
unmittelbar
nach
ihrer
Annahme
dem
Handels-
und
Entwicklungsausschuss
notifiziert.
DGT v2019
South
Africa
is
an
important
partner
both
for
trade
and
development
relations.
Südafrika
ist
ein
wichtiger
Partner
sowohl
für
Handel
als
auch
für
Entwicklungsbeziehungen.
Europarl v8
The
Special
Committees
shall
report
to
the
Trade
and
Development
Committee.
Die
Sonderausschüsse
erstatten
dem
Handels-
und
Entwicklungsausschuss
Bericht.
DGT v2019
The
CARIFORUM-EU
Trade
and
Development
Committee
may
amend
the
list
of
arbitrators
annexed
to
this
Decision.
Der
Handels-
und
Entwicklungsausschuss
CARIFORUM-EU
kann
die
diesem
Beschluss
beigefügte
Schiedsrichterliste
ändern.
DGT v2019
The
balance
between
the
issues
of
trade,
development
and
the
environment
has
been
taken
up
by
a
number
of
speakers.
Die
Ausgewogenheit
zwischen
Handels-,
Entwicklungs-
und
Umweltaspekten
wurde
von
mehreren
Abgeordneten
angesprochen.
Europarl v8
We
need
success
on
completing
the
Doha
Round
for
trade
and
development.
Wir
müssen
die
Doha-Runde
für
Handel
und
Entwicklung
erfolgreich
abschließen.
Europarl v8
Trade
and
development
cooperation
are
very
closely
interwoven.
Handel
und
Entwicklungszusammenarbeit
sind
sehr
eng
miteinander
verwoben.
Europarl v8
The
priority
is
not
the
trade
dimension
but
development.
Priorität
hat
dabei
nicht
die
kommerzielle
Dimension,
sondern
die
Entwicklung!
Europarl v8
The
point
is
that
you
cannot
separate
trade
and
sustainable
development.
Man
kann
Handel
und
nachhaltige
Entwicklung
aber
nicht
voneinander
trennen.
Europarl v8
It
will
also
need
to
safeguard
specific,
tangible
results
in
the
sector
of
trade
and
development.
Sie
muss
ebenfalls
konkrete,
greifbare
Ergebnisse
im
Bereich
Handel
und
Entwicklung
gewährleisten.
Europarl v8
Social
and
environmental
aspects
must
be
built
into
trade
development.
Soziale
und
umweltbezogene
Aspekte
müssen
in
die
Entwicklung
des
Handels
einbezogen
werden.
Europarl v8