Übersetzung für "Traction hoist" in Deutsch
The
TirakTM
traction
hoists
of
our
X-range
are
the
standard
high
performance
lightweight
models
for
all
man
riding
applications.
Die
TirakTM
Durchlaufwinden
der
X-Baureihe
sind
der
Standard
im
Bereich
der
Hochleistungswinden
für
Personentransport.
ParaCrawl v7.1
The
Tirak™
traction
hoists
of
our
X-range
are
the
standard
high
performance
lightweight
models
for
all
man
riding
applications.
Die
Tirak™
Durchlaufwinden
der
X-Baureihe
sind
der
Standard
im
Bereich
der
Hochleistungswinden
für
Personentransport.
ParaCrawl v7.1
It
is
expedient
for
the
method
to
be
used
for
monitoring
the
position
of
a
carrier-,
traction-
and
hoisting
cable
of
a
transportation
system.
Günstig
ist
es,
wenn
das
Verfahren
zur
Überwachung
der
Lage
eines
Trag-,
Zug-
und
Förderseils
einer
Transportanlage
angewandt
wird.
EuroPat v2
It
is
expedient
for
the
cable
position
monitoring
devices
described
above
to
be
used
for
monitoring
the
position
of
a
carrier-,
traction-
and/or
hoisting
cable
of
a
cable
operated
transportation
system.
Günstigerweise
werden
die
oben
beschriebenen
Seillageüberwachungsvorrichtungen
zur
Überwachung
der
Lage
eines
Trag-,
Zug-
und/oder
Förderseils
einer
seilbetriebenen
Transportanlage
verwendet.
EuroPat v2
In
cable
operated
transportation
systems,
aerial
cableways
in
the
form
of
chair
lifts
or
gondola
cars
for
example,
the
carrier-,
traction-
and/or
hoisting
cables
of
the
transportation
system
are
guided
over
cable
rollers.
Bei
seilbetriebenen
Transportanlagen,
beispielsweise
Seilbahnen
in
Form
von
Sesselliften
oder
Gondelbahnen,
werden
Trag-,
Zug-
und/oder
Förderseile
der
Transportanlage
über
Seilrollen
geführt.
EuroPat v2