Übersetzung für "Track him down" in Deutsch
Okay,
so,
what,
we
track
him
down
to
Ohio,
and
then
what?
Gut,
wir
verfolgen
ihn
also
bis
nach
Ohio,
und
was
dann?
OpenSubtitles v2018
We
gotta
track
him
down
before
he
bails.
Also
müssen
wir
ihn
finden,
bevor
er
verschwindet.
OpenSubtitles v2018
Been
trying
to
track
him
down,
but
no
luck
so
far.
Es
wurde
versucht,
ihn
aufzuspüren,
aber
bislang
mit
wenig
Glück.
OpenSubtitles v2018
Now
we
just
have
to
track
him
down
before
he
goes
back
home.
Jetzt
müssen
wir
ihn
nur
aufspüren,
bevor
er
heimfliegt.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
out
on
the
road,
try
and
track
him
down.
Ich
werde
versuchen,
ihn
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
She
may
be
able
to
track
him
down,
get
him
out.
Sie
kann
ihn
vielleicht
aufspüren,
ihn
rausholen.
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
way
to
track
him
down?
Gibt
es
irgendeine
Möglichkeit,
ihn
aufzuspüren?
OpenSubtitles v2018
Let's
track
him
down,
have
a
little
chat.
Spüren
wir
ihn
auf
und
unterhalten
uns
ein
wenig.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
track
him
down.
Ich
versuche,
ihn
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
We'll
use
it
to
track
him
down
and
arrest
him.
Wir
werden
ihn
damit
aufspüren
und
verhaften.
OpenSubtitles v2018
You
tell
me
that,
we'll
be
able
to
track
him
down.
Wenn
du
mir
das
sagst,
werden
wir
ihn
aufspüren
können.
OpenSubtitles v2018
Call
me
whenever--
I'll
track
him
down.
Sie
können
mich
jederzeit
anrufen,
ich
finde
ihn
dann
schon.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
track
him
down
somehow
with,
these
other
images.
Ich
versuche,
ihn
aufzuspüren,
mit
Hilfe
der
anderen
Fotos.
OpenSubtitles v2018
I
try
to
track
him
down
every
month
or
so.
Ich
versuche
ihn
jeden
Monat
oder
so
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
the
fbi
can...
Can
track
him
down.
Vielleicht
kann
das
FBI
ihn
aufspüren.
OpenSubtitles v2018
So,
you
think
you'll
be
able
to
track
him
down?
Und,
denkst
du,
ihr
werdet
ihn
fassen?
OpenSubtitles v2018
I'Il
track
him
down
if
you
wanna
stay
here
and
oversee
the
op.
Ich
finde
ihn,
wenn
Sie
hierbleiben
und
alles
überwachen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Then
track
him
down
and
save
him.
Dann
spüre
ihn
auf
und
rette
ihn.
OpenSubtitles v2018
Help
me
track
him
down
Susan.
Hilf
mir,
ihn
zu
finden,
Susan.
OpenSubtitles v2018