Übersetzung für "Track forward" in Deutsch
Return
to
the
track
and
continue
forward.
Kehren
Sie
zurück
auf
den
Wanderweg
dem
Sie
geradeaus
weiter
folgen.
ParaCrawl v7.1
This
track
pushes
straight
forward
and
determines
the
rhythm.
Dieser
Track
treibt
kontinuierlich
an
und
bestimmt
den
Rhythmus.
ParaCrawl v7.1
On
the
steering
wheel
remote
control
the
"track
forward"
/
"track
back"
is
not
working
working
An
der
Lenkradfernbedienung
funktionieren
die
"Track
vor"
/
"Track
zurück"
Tasten
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
must
stick
to
a
double-track
strategy
going
forward,
under
which
we
try
to
engage
in
dialogue
while
unambiguously
insisting
on
respect
for
universal
rights
and
compliance
with
international
treaties.
Wir
müssen
weiter
an
einer
Double-Track-Strategie
festhalten,
in
deren
Rahmen
wir
das
Gespräch
suchen
und
gleichzeitig
die
Einhaltung
universeller
Rechte
und
internationaler
Verträge
unmissverständlich
einfordern.
Europarl v8
So
instead
of
trying
to
track
it
forward
From
the
past,
just
find
it
in
the
present.
Also,
anstatt
zu
versuchen,
es
aus
der
Vergangenheit
bis
heute
zu
verfolgen,...
findet
ihr
es
einfach
in
der
Gegenwart.
OpenSubtitles v2018
If
you've
received
an
email
containing
the
waybill
number
you
want
to
track,
forward
it
to
DHL
and
our
system
will
automatically
find
it
within
the
text
and
send
you
a
reply.
Wenn
Sie
eine
E-Mail
mit
der
Versandauftragsscheinnummer/
Frachtbriefnummer,
die
Sie
verfolgen
möchten,
erhalten,
leiten
Sie
diese
bitte
an
DHL
weiter.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
interesting
to
see
how
this
role
pans
out
for
him
over
the
course
of
a
whole
album
–
the
single
seems
to
promise
a
colourful
grab
bag
of
different
things
and
surprises,
even
though
this
abundance
of
effects
comes
about
at
the
expense
of
the
sharpness
and
the
way
for
instance
a
more
straight-forward
track
like
“Wut”
was
trenchant
–
being
both
a
fantastic
track
and
emblematic
of
the
ease
and
liberating
momentum
that
stems
from
a
coming
out.
Mal
sehen,
wie
er
diese
Rolle
auf
Albumrolle
zu
füllen
vermag,
die
Single
verspricht
zumindest
eine
kunterbunte
Überraschungstüte,
man
vermisst
in
dieser
Omnipräsenz
der
Effekte
aber
die
Pointiertheit,
die
beispielsweise
das
trockenere
“Wut”
besaß,
das
vor
allem
eins
war:
ein
super
Track,
und
die
Ungezwungenheit
des
Coming
Out
Momentums.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
track
contacts
who
forward
your
message
using
the
“forward”
button
in
their
email
client.
Dies
beinhaltet
nicht
die
Kontakte,
die
die
Nachricht
über
den
Button
“Weiterleiten”
in
ihrem
E-Mail-Programm
weitergeleitet
haben.
ParaCrawl v7.1
A
roller
blind
track
is
wound
on
a
winding
shaft
such
that
it
unwinds
from
the
underside
of
the
winding
shaft
when
the
roller
blind
track
is
pulled
forward
under
the
roof
membrane.
Eine
Rollobahn
ist
auf
der
Wickelwelle
derart
aufgewickelt,
dass
sie
von
der
Unterseite
der
Wickelwelle
abgewickelt
wird,
wenn
die
Rollobahn
nach
vorne
unter
die
Dachhaut
ausgezogen
wird.
EuroPat v2