Übersetzung für "Tracer gas" in Deutsch
This
involves
measurement
of
the
concentration
of
a
tracer
gas
in
the
exhaust.
Dazu
gehört
die
Messung
der
Konzentration
des
Tracergases
im
Abgase.
DGT v2019
A
tracer
gas,
shall
be
fed
into
the
exhaust
transfer
tube
TT.
In
das
Abgasübertragungsrohr
TT
ist
ein
Spürgas
einzuführen.
DGT v2019
This
method
involves
measurement
of
the
concentration
of
a
tracer
gas
in
the
exhaust.
Diese
Methode
erfordert
die
Messung
der
Konzentration
des
Tracergases
im
Auspuff.
DGT v2019
A
tracer
gas
is
fed
into
the
transfer
tube
TT.
Ein
Tracergas
wird
in
das
Übertragungsrohr
TT
geleitet.
DGT v2019
This
tracer
gas
may
be
a
component
of
the
exhaust
gas,
like
CO2
or
NOx.
Dieses
Tracergas
kann
ein
Abgasbestandteil
sein,
etwa
CO2
oder
NOx.
DGT v2019
A
tracer
gas
shall
be
fed
into
the
exhaust
transfer
tube
TT.
In
das
Abgasübertragungsrohr
TT
ist
ein
Spürgas
einzuleiten.
DGT v2019
The
method
involves
measurement
of
the
concentration
of
a
tracer
gas
in
the
exhaust.
Dazu
gehört
die
Messung
der
Konzentration
des
Tracergases
im
Auspuff.
TildeMODEL v2018
A
tracer
gas,
is
fed
into
the
transfer
tube
TT.
Ein
Tracergas
wird
in
das
Übertragungsrohr
TT
geleitet.
TildeMODEL v2018
The
tracer
gas
need
not
be
continuously
present
at
the
seal.
Das
Tracergas
muß
nicht
ständig
an
der
Abdichtung
zugegen
sein.
EuroPat v2
Helium
is
also
ideal
for
use
as
a
tracer
gas
for
identifying
leaks.
Helium
eignet
sich
zudem
ausgezeichnet
als
Spürgas
bei
der
Lecksuche.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
fuel-carrying
side
is
supplied
with
tracer
gas.
Beispielsweise
wird
die
brennstoffführende
Seite
mit
dem
Spurengas
beaufschlagt.
EuroPat v2
A
tracer
gas
source
25
is
connected
to
the
fuel
feed
channel
15
.
An
den
Brennstoffzufuhrkanal
15
ist
eine
Quelle
25
für
Spurengas
angeschlossen.
EuroPat v2
There,
the
tracer
gas
may
be
captured
or
exhausted
to
atmosphere.
Dort
kann
das
Spurengas
aufgefangen
oder
in
die
Atmosphäre
abgelassen
werden.
EuroPat v2