Übersetzung für "Towing truck" in Deutsch

Drive the tow truck towing different vehicles from one place to another.
Fahren Sie den Abschleppwagen Abschleppen verschiedenen Fahrzeugen von einem Ort zum anderen.
ParaCrawl v7.1

The only problem remaining is the towing truck which already should be here by now.
Das einzige Problem ist nur noch der Abschleppwagen, der eigentlich schon längst hier sein müsste.
ParaCrawl v7.1

The guiding chains ensure the spreader never touches the towing truck, even when moving backwards.
Die Führung Ketten sorgen das der Streuer den Schlepper nie berührt, auch beim Rückwärtsfahren.
ParaCrawl v7.1

Drive around the city in your towing truck and pick up damaged cars so you can take them to the car service yard, where they will be fixed.
Fahren rund um die Stadt in Ihrer Schlepper und abholen beschädigte Autos, so können Sie diese auf der Auto-Service Hof, wo sie fixiert werden zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

One of the guys drove a tow truck.
Einer von ihnen fuhr einen Abschleppwagen.
OpenSubtitles v2018

Tell them the tow truck turned around and is following the Dodge.
Gib durch, der Abschleppwagen hat gewendet und folgt dem Dodge.
OpenSubtitles v2018

I think we need to call a tow truck.
Ich denke, wir müssen einen Abschleppwagen rufen.
OpenSubtitles v2018

You ever see a tow truck hauling a tow truck?
Hast du jemals einen Abschleppwagen einen Abschleppwagen schleppen gesehen?
OpenSubtitles v2018

No, we have to call a tow truck.
Nein, wir müssen einen Abschleppwagen rufen.
OpenSubtitles v2018

Not until the tow truck is here.
Nicht, bis der Abschleppwagen hier ist.
OpenSubtitles v2018

So, you think the body got caught underneath, dragged here by the tow truck?
Sie denken also, die Leiche wurde eingeklemmt, vom Abschleppwagen her gebracht?
OpenSubtitles v2018

I've driven a tow truck, a dump truck.
Ich habe schon einen Abschleppwagen und einen Kipper gefahren.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I called a tow truck.
Ja, ich habe einen Abschleppwagen gerufen.
OpenSubtitles v2018

You know, I-I think I should try the tow truck again.
Ich denke, ich, ich sollte den Abschleppwagen erneut anrufen.
OpenSubtitles v2018

Have to get a tow truck later.
Ich muss später einen Abschleppwagen rufen.
OpenSubtitles v2018

Where's your tow truck when you need it, huh?
Wo ist dein Abschleppwagen, wenn man ihn braucht?
OpenSubtitles v2018

And Lightning McQueen just blasted away, hooked to the now rocket-propelled tow truck.
Und Lightning McQueen donnert davon, angedockt an den jetzt raketenbetriebenen Schlepper.
OpenSubtitles v2018

So, he called a tow truck and we're just waiting for the tow truck.
Er rief einen Abschleppwagen an und auf den warten wir jetzt.
OpenSubtitles v2018