Übersetzung für "Towards life" in Deutsch
The
Union
needs
a
coherent
forward-looking
policy
towards
life
sciences
and
biotechnology.
Die
Union
braucht
eine
stimmige,
zukunftsgerichtete
Strategie
für
die
Biowissenschaften
und
Biotechnologie.
TildeMODEL v2018
They
don't
distinguish
between
cells
that
are
duplicating
towards
death
and
towards
life.
Sie
machen
keinen
Unterschied
zwischen
der
Duplikation
für
den
Tod
oder
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
Training
was
very
often
directed
towards
a
life-time
job.
Die
Ausbildung
war
sehr
oft
auf
eine
Beschäftigung
auf
Lebenszeit
ausgerichtet.
EUbookshop v2
Kind
of
explains
your
attitude
towards
life
and
everything.
Erklärt
deine
Einstellung
dem
Leben
und
allem
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
Still,
your
practice
shares
a
certain
casual
attitude
towards
life
and
death.
Dennoch,
Ihre
Methode
hat
eine
gewisse
Gleichgültigkeit
gegenüber
Leben
und
Tod.
OpenSubtitles v2018
And
those
that
have
given
life
towards
campaign.
Und
denen,
die
dieser
Mission
Leben
eingehaucht
haben.
OpenSubtitles v2018
As
you
walk
towards
a
new
life
with
Semih...
Du
gehst
mit
Semih
einem
neuen
Leben
entgegen...
OpenSubtitles v2018
Everything
here
lures
you
towards
delights
life
here
is
full
of
joys!
Alles
hier
lockt
zu
Vergnügungen
das
Leben
hier
ist
voller
Freuden!
OpenSubtitles v2018
My
attitude
towards
life
determines
life's
attitude
towards
me.
Meine
Einstellung
zum
Leben
bestimmt
die
Einstellung
des
Lebens
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
moment
you've
been
moving
towards
all
your
life.
Der
Augenblick,
auf
den
ihr
euch
euer
ganzes
Leben
zubewegt
habt.
OpenSubtitles v2018
The
development
towards
being
a
life
entrepreneur
anyhow
blurs
the
dividing
line
between
work
and
retirement.
Die
Entwicklung
zum
Lebensunternehmer
lässt
sowieso
die
Grenze
zwischen
Tätigkeit
und
Ruhestand
verwischen.
ParaCrawl v7.1
Living
rooms
are
an
expression
of
individual
attitude
towards
life
and
their
own
claim.
Wohnräume
sind
Ausdruck
der
individuellen
Lebenseinstellung
und
des
eigenen
Anspruchs
.
ParaCrawl v7.1
Key
factors
towards
a
healthy
life
are:
Wesentliche
Faktoren
für
ein
gesundes
Leben
sind:
ParaCrawl v7.1
True
happiness
is
not
a
coincidence
but
the
result
of
our
attitude
towards
life.
Wahres
Glück
ist
kein
Zufall,
sondern
vielmehr
das
Ergebnis
unserer
Lebenseinstellung.
CCAligned v1
I
have
a
positive
attitude
towards
life
and
can
help
people,
Ich
habe
eine
positive
Lebenseinstellung
und
kann
Menschen
helfen,
CCAligned v1
May
they
be
for
you
an
example,
an
incentive
and
a
joy
towards
eternal
life.
Mögen
sie
euch
Vorbild
und
Anregung
und
Freude
zum
ewigen
Leben
sein.
ParaCrawl v7.1