Übersetzung für "Touching story" in Deutsch
It's
a
very
touching
story.
Dies
ist
eine
sehr
rührende
Geschichte.
Tatoeba v2021-03-10
It's
kind
of
a
touching
story,
isn't
it?
Das
ist
eine
rührende
Geschichte,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
it's
a
very
touching
story.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
ist
eine
sehr
berührende
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Click
on
the
respective
chimpanzees
to
find
out
more
about
their
touching
story!
Klicken
Sie
auf
die
jeweiligen
Schimpansen,
um
deren
berührende
Geschichte
zu
erfahren!
CCAligned v1
A
touching
story
about
exclusion
and
migration,
excitingly
and
sensitively
told.
Eine
berührende
Geschichte
über
Ausgrenzung
und
Migration,
spannend
und
feinfühlig
erzählt.
CCAligned v1
Each
chapter
is
a
small,
touching
story.
Jedes
Kapitel
ist
eine
kleine,
zu
Herzen
gehende
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
In
"Desert
Flower"
she
breaks
through
her
longstanding
silence
and
tells
her
touching
story.
In
»Wüstenblume«
bricht
sie
ihr
jahrelanges
Schweigen
und
erzählt
ihre
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
touching
story
behind
every
artwork.
Hinter
jedem
Kunstwerk
gibt
es
eine
berührende
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
But
behind
his
Gegrummel
a
big
heart
and
a
touching
story
hide.
Aber
hinter
seinem
Gegrummel
verbergen
sich
ein
großes
Herz
und
eine
berührende
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
That
is
what
this
touching
story
about
two
children
on
the
beach
in
Australia
has
shown
us.
Das
sagt
uns
die
rührende
Geschichte
zweier
Kinder
am
Strand
von
Australien.
ParaCrawl v7.1
With
his
trilogy
of
personal
works
Fred
Hüning
has
created
a
touching
family
story.
Mit
seiner
Trilogie
persönlicher
Arbeiten
hat
Fred
Hüning
eine
bewegende
Familiengeschichte
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
In
“Desert
Flower”
she
breaks
through
her
longstanding
silence
and
tells
her
touching
story.
In
»Wüstenblume«
bricht
sie
ihr
jahrelanges
Schweigen
und
erzählt
ihre
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
well-known
Cinderella
fairytale
is
a
touching
story
of
love
and
coming
of
age.
Das
rührende
Märchen
ist
eine
Geschichte
vom
Erwachsenwerden
und
von
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
In
this
interview,
he
shares
his
touching
story
with
us.
In
einem
Interview
erzählt
er
uns
von
seiner
bewegenden
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
touching
story
about
friendship
between
a
man
and
a
squirrel.
Diese
Geschichte
erzählt
auf
rührende
Weise
von
einer
Freundschaft
zwischen
einem
Mann
und
einem
Eichhörnchen.
Tatoeba v2021-03-10
That's
a
touching
story.
Das
ist
eine
rührende
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Now
that's
a
touching
story.
Das
ist
eine
berührende
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
However,
one
particularly
touching
story
comes
from
John
Nielsen,
owner
of
the
Essex
team.
Eine
Geschichte
besonderer
Art
kommt
allerdings
von
John
Nielsen,
dem
Besitzer
des
Essex
Teams.
ParaCrawl v7.1
Hemingway
wanted
to
prove
that
a
touching
story
didn't
need
more
than
six
words.
Damit
habe
Hemingway
beweisen
wollen,
dass
eine
berührende
Geschichte
nicht
mehr
als
sechs
Wörter
brauche.
ParaCrawl v7.1
This
touching
psychological
story
is
the
first
movie
to
be
filmed
entirely
in
the
Dong
language.
Dieses
bewegende
Seelendrama
ist
der
erste
Film,
der
vollständig
in
der
Dong-Sprache
gedreht
wurde.
ParaCrawl v7.1