Übersetzung für "Totters" in Deutsch
It's
firm,
totters
and
still
has
some
space
to
breathe.
Sitzt,
passt,
wackelt
und
hat
Luft.
OpenSubtitles v2018
This
folding
direction
of
outside
segments
13
has
the
advantage
that,
basically,
outside
segments
13,
by
themselves,
do
not
provide
any
entry
into
the
shower
stall
thus
formed,
so
that
a
user,
who
totters
inside
the
shower
stall,
can
find
support
on
outside
elements
13
without
them
giving
way
outwardly.
Diese
Klapprichtung
der
äußeren
Segmente
13
hat
den
Vorteil,
daß
grundsätzlich
die
äußeren
Segmente
13
für
sich
keinen
Zutritt
in
die
so
gebildete
Duschkabine
gewähren,
so
daß
ein
Benutzer,
der
im
Inneren
der
Duschkabine
taumelt,
an
den
insoweit
nach
außen
nicht
ausweichenden
äußeren
Segmenten
13
Halt
finden
kann.
EuroPat v2
This
folding
direction
of
outside
segments
13
has
the
advantage
that,
basically,
outside
segments
13,
by
themselves,
do
not
provide
any
entry
into
the
shower
stall
thus
formed,
so
that
a
user,
who
totters
inside
the
shower
stall,
can
find
support
on
outside
segments
13
without
them
giving
way
outwardly.
Diese
Klapprichtung
der
äußeren
Segmente
13
hat
den
Vorteil,
daß
grundsätzlich
die
äußeren
Segmente
13
für
sich
keinen
Zutritt
in
die
so
gebildete
Duschkabine
gewähren,
so
daß
ein
Benutzer,
der
im
Inneren
der
Duschkabine
taumelt,
an
den
insoweit
nach
außen
nicht
ausweichenden
äußeren
Segmenten
13
Halt
finden
kann.
EuroPat v2
Players
can
climb
on,
sit
on,
and
walk
on
the
different
parts
of
it
like
inflatable
iceberg,
trampoline,
slides,
totters,
and
so
on.
Spieler
können
an
klettern,
an
zu
sitzen,
und
auf
die
verschiedenen
Teile
von
ihm
wie
aufblasbarem
Eisberg,
Trampoline
zu
gehen,
schiebt,
taumelt,
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
2.
Pls
ensure
the
player
do
not
take
any
sharp-edged
things
when
playing
in
the
inflatable
water
totters.
2.Pls
stellen
sicher,
dass
der
Spieler
keine
scharfkantigen
Sachen
nehmen,
wenn
das
Spielen
im
aufblasbaren
Wasser
taumelt.
ParaCrawl v7.1
Whenever
he
sees
someone
in
one
of
the
rows
who
totters
all
too
noticeable
and
has
nobody
left
to
either
side
of
him
strong
enough
to
support
him,
he
leads
him
to
the
end
of
the
column
himself
and
helps
him
onto
one
of
the
sick-carts.
Stößt
er
in
einem
Glied
auf
jemanden,
der
bereits
allzu
sichtbar
hin
und
her
schwankt,
auch
keinen
Kräftigen
mehr
neben
sich
hat,
führt
er
ihn
selbst
an
den
Schluß,
hilft
ihm
auf
einen
Wagen
der
Kranken.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
reason
why
the
family
totters
and
fails
to
recover,
and
then
to
tumble
again.
Das
ist
der
Grund,
weshalb
die
Familie
in
Auflösung
begriffen
ist
und
sich
nicht
wieder
erholt
und
dann
wieder
taumelt.
ParaCrawl v7.1
He
is
found
that
The
guy
can
enhance
his
or
her
male
organ,
his
/
her
eagerness
totters
towards
the
celestial
satellite,
their
times
involving
question
and
also
give
up
hope
vanish,
and
the
man
right
now
understands
that
he's
ultimately
along
with
really
on
the
way
involving
penis
enlargement
Good
results.
Er
stellte
fest,
dass
der
Kerl
kann
seine
männliche
Organ,
seine
/
ihre
Bereitschaft
schwankt
in
Richtung
der
himmlischen
Satelliten,
ihre
Zeit
mit
Fragen
zu
erhöhen
und
auch
die
Hoffnung
schwinden,
und
der
Mann
jetzt
versteht,
dass
er
schließlich
zusammen
mit
wirklich
auf
dem
Weg
mit
Penisvergrößerung
Gute
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
reason
why
the
family
totters
and
fails
to
recover
and
then
tumbles
again.
Das
ist
der
Grund,
weshalb
die
Familie
in
Auflösung
begriffen
ist
und
sich
nicht
wieder
erholt
und
dann
wieder
taumelt.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
follow
the
paths
that
a
homeless
person
might
take
with
the
camera
and
thus
make
a
film
that
dissolves
into
everyday
life:
by
having
the
camera
move
through
the
public
space
yet
wanting
to
leave
this
space,
looking
at
it
and
away
from
it
at
the
same
time,
a
subjective
view
that
totters,
is
evasive
in
a
public
space
in
which
it
has
no
private
sphere,
cannot
find
any
peace.
Der
Bahnhof
von
Münster
ist
auch
das
Zentrum
von
Wohnungslosen,
die
aus
der
schicken
Innenstadt
herausgedrängt
wurden.
Ich
wollte
also
die
Wege
mit
der
Kamera
abgehen,
die
vielleicht
ein
Wohnungsloser
geht,
und
so
einen
Film
machen,
der
sich
im
Alltag
auflöst:
Indem
die
Kamera
durch
den
öffentlichen
Raum
geht,
diesen
aber
verlassen
will,
die
hin-
und
gleichzeitig
wegschaut,
ein
subjektiver
Blick,
der
wackelt,
ausweicht
im
öffentlichem
Raum,
in
dem
er
keine
Privatsphäre,
keine
Ruhe
findet.
ParaCrawl v7.1