Übersetzung für "Totalitarianism" in Deutsch
We
in
the
new
Member
States
are
all
too
familiar
with
totalitarianism.
Uns
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
ist
der
Totalitarismus
nur
allzu
gut
bekannt.
Europarl v8
Nazi
and
Communist
totalitarianism
destroyed
democracy.
Der
Totalitarismus
der
Nazis
und
der
Kommunisten
hat
die
Demokratie
zerstört.
Europarl v8
It
is
not
with
totalitarian
methods
that
one
can
fight
totalitarianism.
Totalitarismus
lässt
sich
nicht
mit
totalitären
Methoden
bekämpfen.
Europarl v8
The
European
Union
stands
for
everything
that
is
the
opposite
of
totalitarianism.
Die
Europäische
Union
steht
für
das
Gegenteil
von
Totalitarismus.
Europarl v8
I
think
we
should
speak
openly
about
both
of
these
forms
of
totalitarianism.
Ich
denke,
wir
sollten
offen
über
beide
Formen
des
Totalitarismus
sprechen.
Europarl v8
Our
group
unreservedly
condemns
all
totalitarianism.
Unsere
Fraktion
verurteilt
jede
Form
von
Totalitarismus
vorbehaltlos.
Europarl v8
All
this
means
that
totalitarianism
will
no
longer
be
possible
on
our
continent.
All
dies
bedeutet,
dass
Totalitarismus
auf
unserem
Kontinent
keine
Chance
mehr
hat.
Europarl v8
Is
it
the
case
that
a
new
form
of
totalitarianism,
which
runs
counter
to
democratically
elected
governments,
is
in
the
process
of
emerging?
Entsteht
derzeit
eine
neue
Form
des
Totalitarismus,
der
demokratisch
gewählte
Regierungen
unterwandert?
Europarl v8
It
is
simply
heading
towards
destructive
totalitarianism.
Es
bewegt
sich
schlicht
und
einfach
auf
einen
zerstörerischen
Totalitarismus
zu.
Europarl v8
If
we
do
not
do
this,
Europe
will
be
threatened
by
another
explosion
of
totalitarianism.
Tun
wir
das
nicht,
droht
Europa
eine
erneute
Explosion
des
Totalitarismus.
Europarl v8
Before
we
know
it,
we'II
have
the
full
apparatus
of
totalitarianism.
Bevor
wir
wissen,
wie
uns
geschieht,
haben
wir
einen
totalitären
Staat.
OpenSubtitles v2018
It
is
but
one
step
away
from
totalitarianism.
Damit
ist
man
nur
einen
Schritt
vom
Totalitarismus
entfernt.
Europarl v8