Übersetzung für "Total welfare" in Deutsch
Public
support
to
lower
the
cost
for
business
of
carrying
out
R
&
D
can
therefore
enhance
total
welfare.
Die
Unterstützung
zur
Senkung
der
Kosten
der
FuE
betreibenden
Unternehmen
kann
daher
die
Wohlfahrt
insgesamt
steigern.
TildeMODEL v2018
It
may
be
privately
efficient
to
increase
the
service
level
to
attract
more
marginal
consumers
and
thereby
increase
sales,
but
total
welfare
may
nonetheless
suffer.
In
diesem
Fall
ist
es
privatwirtschaftlich,
d.h.
für
den
betreffenden
Lieferanten,
effizient,
das
Serviceniveau
zu
erhöhen,
um
mehr
Grenzkunden
anzuziehen
und
damit
den
Absatz
zu
erhöhen,
doch
wird
das
Gemeinwohl
insgesamt
trotzdem
dadurch
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
For
instance,
the
difference
in
total
welfare
spending
between
the
two
countries
at
the
opposite
end
of
the
spectrum,
Sweden
and
the
US,
is
reduced
to
some
7
points
of
GDP
(35%
of
the
GDP
in
Sweden
and
28%
in
the
US).
So
verringert
sich
zum
Beispiel
der
Unterschied
in
den
gesamten
Sozialausgaben
zwischen
den
Ländern
an
den
beiden
Extremen
des
Spektrums,
Schweden
und
USA,
auf
nur
7
%
des
BIP
(35
%
in
Schweden
und
28
%
in
den
USA).
TildeMODEL v2018
The
aim
of
this
model
is
the
determination
in
the
aggregate
and
for
each
country
the
effect
of
different
regulatory
options
on
roaming
quantities
and
revenues,
consumer
and
producer
surplus,
and
total
social
welfare.
Mit
diesem
Modell
soll
insgesamt
und
für
jedes
Land
die
Wirkung
der
verschiedenen
Regulierungsoptionen
auf
Roamingmengen
und
–umsätze,
Verbraucher-
und
Betreibergewinne
sowie
den
gesellschaftlichen
Wohlstand
insgesamt
bestimmt
werden.
TildeMODEL v2018
When
these
extra
services
are
valued
equally
by
the
majority
of
consumers
this
may
very
well
lead
to
higher
total
welfare.
Werden
diese
zusätzlichen
Leistungen
von
einer
Mehrheit
der
Verbraucher
in
gleicher
Weise
bewertet,
so
kann
dies
durchaus
insgesamt
das
Gemeinwohl
steigern.
TildeMODEL v2018
In
a
cost-of-illness
framework,
socio-economic
costs
are
the
total
welfare
losses
that
are
the
undesired
by-products
of
the
economic
processes
(externalities).
In
Zusammenhang
mit
der
Berechnung
der
Krankheitskosten
bezeichnen
die
sozioökonomischen
Kosten
den
gesamten
Wohlstandsverlust
als
unerwünschtes
Nebenprodukt
wirtschaftlicher
Vorgänge
(externe
Faktoren).
EUbookshop v2
Meanwhile,
life
expectancy
has
increasedover
the
last
50
years
by
about
10
years
in
total,
due
tohigher
welfare
standards
and
improved
medical
treatment
and
care.
Unterdessen
ist
in
den
letzten
50Jahren
die
Lebenserwartung
insgesamt
um
etwa
10
Jahre
gestiegen,
was
auf
die
höheren
Sozialfürsorgestandards
und
diebessere
medizinische
Behandlung
und
Betreuung
zurückzuführen
ist.
EUbookshop v2
For
instance,
the
difference
in
total
welfare
spending
between
the
two
countries
at
the
opposite
end
of
the
spectrum,
Sweden
and
the
US,
is
reduced
to
some
7
points
of
GDP
(35%
of
the
GDP
in
Sweden
and
28%
in
the
US).
So
verringert
sich
zum
Beispiel
der
Unterschied
in
den
gesamten
Sozialausgaben
zwischen
den
Ländern
an
den
beiden
Extremen
des
Spektrums,
Schweden
und
USA,
auf
nur
7
%
des
BIP
(35
%
in
Schweden
und
28
%
in
den
USA).
EUbookshop v2
The
latter
model
provided
insights
on
market
equilibria
regarding
number
of
entrants,
prices,
market
shares,
consumer
and
producer
surplus
as
well
as
total
welfare
for
different
FTTH
technologies
and
access
options.
Letzteres
Modell
erlaubte
die
Analyse
von
Gleichgewichtszuständen
im
Markt
hinsichtlich
der
Zahl
der
Marktteilnehmer,
der
Preise,
der
Marktanteile,
der
Konsumenten-
und
Produzentenrente
sowie
der
gesamten
Wohlfahrt
für
unterschiedliche
FTTH
Technologien
und
Vorleistungsoptionen.
ParaCrawl v7.1